Il dono disinteressato

Il dono disinteressato česky Nezištný dar meditace Jana Pavla II.
Datum	8. února 1994
Text
anglicky

Il dono disinteressato (česky Nezištný dar) je meditace papeže Jana Pavla II.

Jedná se o spis Jana Pavla II., který byl v roce 2006 v oficiálních dokumentech Svatého stolce zařazen do kategorie Meditace. Byl uložen v polštině v Acta Apostolicae Sedis^[1] a nese podtitul Vatikán, 8. února 1994. Tématem meditace je pojetí daru/vztahu jako základu celibátu i manželství.

Publikace a hypotézy o vzniku meditace

Hypotéza o vzniku meditace zůstala neznámá, dokud ji Mauro Leonardi nevydal v italštině v dodatku ke svému spisu Come Gesù.^[2] Španělská verze je publikována ve španělském vydání téhož textu.^[3] On sám spekuluje, že prvním příjemcem spisu byla Wanda Poltawská, ačkoli to není potvrzeno.^[4] Španělská verze je publikována ve španělském vydání téhož textu.

Všechny otázky týkající se této meditace pramení z jediného znepokojivého faktu: z prodlevy, která činí nejméně dvanáct let mezi datem napsání (1994) a datem vydání (2006), které je navíc post mortem. Tato skutečnost s sebou přináší řadu otázek, na něž lze dnes při absenci historie textu odpovídat pouze hypotézami. Proč Jan Pavel II., jehož svoboda iniciativy byla dobře známa, nezveřejnil meditaci ještě za svého života? Snad proto, že by text vyvolal kontroverze? Že by někteří lidé z jeho okolí z tohoto důvodu vydání bránili? Pokud ano, proč se meditace objevuje až post mortem, tedy v době, kdy už o ni papež nemohl požádat? Kdo mohl v roce 2006 rozhodnout, že má být zveřejněna v Acta Apostolicae Sedis, tj. v „Úředním věstníku“ Svatého stolce? Jaký status by měl být tomuto textu přiznán? Je to návrh knihy, jako je „Paměť a identita“ – knihy, která by však nikdy nebyla vydána –, nebo je to samostatný text? Do jakého literárního žánru je možné zařadit text, který sám sebe nazývá Meditací, ale zavádí téměř dramatický či spíše rapsodický vývoj a čtenáře táže, či spíše nabádá, a někdy dokonce argumentuje?^[2]

Obsah

Meditace je rozdělena do pěti bodů:

1. Stvoření jako dar (str. 1–2): dimenze daru je nejhlubší strukturou stvoření. „Nejenže se lidé navzájem sjednocují, ale je to Bůh, kdo je navzájem obdarovává. A v tom se uskutečňuje jeho stvořitelský záměr.“
2. Dar a svěření (s. 3–4): Wojtyla sleduje paradigma daru v celku lidského života, počínaje větou, kterou mu adresoval jeho duchovní vůdce: „Možná ti chce dát tohoto člověka“. „Jako pastýř duší jsem tato slova slyšel od svého duchovního vůdce“.
3. Citlivost pro krásu (s. 4–6): dimenze daru a vzájemného svěřování se děje skrze rozpoznání konkrétní krásy.
4. Vykoupení těla (s. 6–9): lidský duch, který hledá krásu, musí čelit prahu, který se musí čas od času rozhodnout, zda překročit, či nikoli. Tento práh předchází životnímu stavu celibátu nebo manželství.
5. Totus Tuus (s. 9–11): Modlitba Totus Tuus sestavená svatým Janem Pavlem II. podle slov svatého Ludvíka Marie Grignona de Monfort je odpovědí, která překonává váhání podobné tomu, které prožíval Josef z Nazareta: „Neboj se vzít s sebou Marii“ Mt 1, 20 (Kral, ČEP).

Úplné znění meditace

• Původní text v polštině na vatican.va
• Text přeložený do italštiny na mauroleonardi.it
• Text přeložený do španělštiny na mauroleonardi.it
• Text přeložený do francouzštiny na oise.catholique.fr
• Text přeložený do angličtiny na communio-icr.com

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Il dono disinteressato na italské Wikipedii.

Související články

• Díla a dokumenty Jana Pavla II.
• Jan Pavel II.
• Totus tuus

Externí odkazy

• Il dono disinteressato (anglicky)

Papež Jan Pavel II.
Rodné jméno: Karol Józef Wojtyła (18. května 1920 – 2. dubna 2005) Krakovský arcibiskup (1963–1978), Papež (1978–2005)
Časová osa Emilia Wojtyła (matka) • Karol Wojtyła (otec) • Raný život • Papežské konkláve • Pokus o atentát • Smrt a státní pohřeb (hodnostáři) • Beatifikace a kanonizace Ve funkci papeže Omluvy • Kreovaní kardinálové • Osoby prohlášené za ctihodné • Beatifikovaní • Kanonizovaní svatí • Papežská mediace při konfliktu na lodi Beagle • Pastorační návštěvy (Irsko • Nikaragua • Spojené království) • Světový den nemocných • Světový den mládeže Vztahy Východní pravoslavná církev • Judaismus Další témata Abbà Pater • Kritika • Rodinný dům (historický dům) • Zdraví • Nadace Jana Pavla II. • Pomníky • Totus tuus
Bibliografie • Učení • Přehled dokumentů Jana Pavla II. na webu Svatého stolce Buly Aperite Portas Redemptori (1983) • Incarnationis mysterium (1998) Apoštolské konstituce (výběr) Sapientia Christiana (1979) • Magnum Matrimonii Sacramentum, Ut sit (1982) • Sacrae disciplinae leges (1983) • Divinus Perfectionis Magister, Spirituali militum curae (1986) • Pastor bonus (1988) • Ex corde Ecclesiae (1990) • Fidei Depositum (1992) • Universi Dominici gregis (1996) • Ecclesia in Urbe (1998) Encykliky (14) Redemptor hominis (1979) • Dives in misericordia (1980) • Laborem exercens (1981) • Slavorum apostoli (1985) • Dominum et vivificantem (1986) • Redemptoris Mater (1987) • Sollicitudo rei socialis (1987) • Redemptoris missio (1990) • Centesimus annus (1991) • Veritatis splendor (1993) • Evangelium vitae (1995) • Ut unum sint (1995) • Fides et ratio (1998) • Ecclesia de Eucharistia (2003) Apoštolské exhortace (15) Catechesi tradendae (1979) • Familiaris consortio (1981) • Redemptionis donum (1984) • Reconciliatio et paenitentia (1984) • Christifideles laici (1988) • Redemptoris custos (1989) • Pastores dabo vobis (1992) • Ecclesia in Africa (1995) • Vita consecrata (1996) • Una speranza nuova per il Libano (1997) • Ecclesia in America (1999) • Ecclesia in Asia (1999) • Ecclesia in Oceania (2001) • Ecclesia in Europa (2003) • Pastores gregis (2003) Apoštolské listy (výběr) Dominicae cenae (1980) • Salvifici doloris (1984) • Mulieris dignitatem (1988) • Ordinatio sacerdotalis (1994) • Tertio millennio adveniente (1994) • Dopis ženám (1995) • Laetamur magnopere (1997) • Novo millennio ineunte (2001) • Misericordia Dei (2002) • Rosarium Virginis Mariae (2002) • Il rapido sviluppo (2005) Meditace Il dono disinteressato (1994) Motu proprio Familia a Deo Instituta (1981) • Tredecim Anni (1982) • Recognito Iuris Canonici Codice (1984) • Dolentium Hominum (1985) • Quo Civium Iura (1987) • Sollicita Cura (1987) • Decessores Nostri (1988) • Iusti Iudicis (1988) • Ecclesia Dei (1988) • Istituzione dell'Ufficio del Lavoro della Sede Apostolica (ULSA) (1989) • Europae Orientalis (1993) • Inde a Pontificatus (1993) • Socialium Scientiarum (1994) • Vitae Mysterium (1994) • Statuto definitivo dell'Ufficio del Lavoro della Sede Apostolica (1994) • Stella Maris (1997) • Ad tuendam fidem (1998) • Apostolos Suos (1998) • Inter Munera Academiarum (1999) • Spes Aedificandi (1999) • Proclamazione di San Tommaso Moro a Patrono dei Governanti e dei Politici (2000) • La nuova Legge fondamentale dello Stato della Città del Vaticano (2000) • Sacramentorum sanctitatis (2002) • Misericordia Dei (2002) • Affida alla Congregazione dei Legionari di Cristo la cura e gestione del Pontificio Istituto Notre Dame of Jerusalem Center (2004) Jiné dokumenty Reforma Kodexu kanonického práva (1983) • Quattuor abhinc annos (1984) • Kodex kánonů východních církví (1990) • Katechismus katolické církve (1. návrh: 1992, konečná podoba: 1997) • Vzpomínáme: Rozjímání o šoa (1998) • Dominus Iesus (2000) Knihy Láska a odpovědnost (1960) • Překročit práh naděje (1994) • Paměť a identita (2005) Další spisy Před klenotnictvím (1960) • Teologie těla (1979–1984) • „Římský triptych“ (2003) • Testament (2005) Související Papežský koncert k památce šoa (1994) • Politické názory • Křížová cesta (1991)
Eponymní místa • V populární kultuře
Vysoké školy a univerzity	Katolická univerzita Jana Pavla II. v Lublinu • Institut Jana Pavla II. ve Washington, D.C. • Seminář minor Jana Pavla II. v Antipolo (Filipíny) • Velká katolická univerzita Jana Pavla II. v Escondido (Kalifornie) • Papežská univerzita Jana Pavla II. v Krakově • Vysoká škola pedagogická Jana Pavla II. v Puduččéri (Indie)
Letiště	Letiště Karola Wojtyły v Bari (Itálie) • Letiště Jana Pavla II. v São Miguel (Portugalsko) • Mezinárodní letiště Jana Pavla II. v Krakově (Polsko)
Mosty	El Puente del Papa v Monterrey (Mexiko) • Most Jana Pavla II. v Puławách (Polsko) • Most Jana Pavla II. v Chile • Most Jana Pavla II. v Gdaňsku (Polsko)
Další místa	Kulturní centrum Jana Pavla II. ve Washingtonu, DC • Poloostrov Jana Pavla II. • Centrum nové evangelizace Nadace Jana Pavla II. (Denver) • Nadace Jana Pavla II. pro výzkum a léčbu na Katolické univerzitě Nejsvětějšího Srdce (Itálie) • Muzeum Jana Pavla II. a primase Wyszyńského • Park Jana Pavla II. v Massachusetts
Filmy	Papež Jan Pavel II. • Papežská honička • Nemějte strach: Život papeže Jana Pavla II. • Papežova toaleta • Devět dní, které změnily svět
TV minisérie	Papež Jan Pavel II. • Karol: Muž, který se stal papežem • Karol: Papež, člověk • Při hledání papežových dětí
Další média	Planeta žije... nechte ji žít! • Red Rabbit • Papežovy děti • Krédo: Jan Pavel II.
← Papež Jan Pavel I. (předchůdce) / Papež Benedikt XVI. (nástupce) →