Registrované partnerství v Maďarsku

Maďarsko umožnilo homosexuálním párům uzavírat registrované partnerství (maďarsky: bejegyzett élettársi kapcsolat) od 1. července 2009. Tento právní institut garantuje všem párům do něj vstupujících skoro stejná práva a povinnosti vyplývající z manželství. Na neregistrované soužití (élettársi kapcsolat) párů stejného pohlaví stát oficiálně nahlíží stejně jako na soužití muže a ženy "druha a družky" od r. 1996. Nicméně manželství mezi osobami stejného pohlaví je koncem r. 2011 zakázáno novou Ústavou Maďarska.

Historie zákona

Neregistrované soužití

Zákon upravující soužití osob žijících ve společné domácnosti je aplikován stejně na druhy stejného i opačného pohlaví. Neoficiální registrace je požadována. Zákon poskytuje dvěma osobám pečujících o společnou domácnost určité benefity, mezi něž patří návštěvy v nemocnicích a přístup k informacím o zdravotním stavu druha/družky, právo rozhodování o pohřebních záležitostech zesnulého druha/družky, nárok na pozůstalostní důchod, právo vstupu do země atd. Určitá část těchto benefitů požaduje oficiální potvrzení od sociálního odboru místní vlády, před nímž musí spolužijící osoby prokázat, že spolu skutečně žijí.

Registrované partnerství

Stejnopohlavní soužití v Evropě
     Stejnopohlavní manželství
     Registrované partnerství
     Neregistrované soužití
     Neuznáváno či neznámo
     Manželství striktně vymezeno jako svazek muže a ženy

První návrh zákona o registrovaném partnerství pro dvě osoby stejného i opačného pohlaví zpracovala druhá Gyurcsányho vláda sestavená z členů Maďarské socialistické strany a Svazu svobodných demokratů. Parlament zákon schválil 17. prosince 2007.[1] Účelem zákona bylo poskytnout osobám žijícím v registrovaném partnerství stejná práva a povinnosti jako mají manželé mimo adopčních práv a práva používat společné příjmení.

Zákon o registrovaném partnerství měl vstoupit v účinnost k 1. lednu 2009, ale Ústavní soud jej shledal neústavním z důvodu nepřiměřeného přejímání zákonných ustanovení z instituce manželství pro osoby různého pohlaví. Z rozhodnutí soudu by takový zákon byl kompatibilní s ústavním pořádkem země pouze za podmínky, že by se vztahoval pouze na stejnopohlavní páry, dokonce se zmínil i o jakési zákonné povinnosti přijmout takovou právní úpravu. Premiér Ferenc Gyurcsány proto vydal nařízení ministru spravedlnosti návrh přepracovat tak, aby ladil se soudním rozhodnutím.

23. prosince 2008 vláda oznámila, že hodlá zpracovat nový návrh zákona o registrovaném partnerství souladný s rozsudkem Ústavního soudu. Nová legislativa měla garantovat párům stejného pohlaví veškerá práva a povinnosti plynoucí z předchozí verze a měla být předložená parlamentu na začátku února 2009.[2]

12. února 2009 vláda schválila nový návrh zákona o registrovaném partnerství garantující párům stejného pohlaví obdobná práva a povinnosti plynoucí manželům s výjimkou adopce a užívání společného příjmení.[3]

Návrh schválil parlament 20. dubna 2009. 199 poslanců za Maďarskou socialistickou stranu a Svaz svobodných demokratů hlasovalo pro přijetí, 159 za Fidesz a Křesťanskodemokratickou lidovou stranu hlasovalo proti přijetí, 8 bez politické příslušností se zdrželo a 20 poslanců se hlasování neúčastnilo. Zákon o registrovaném partnerství nabyl účinnost k 1. červenci 2009, je přístupný pouze pro páry stejného pohlaví a platí v něm obdobná ustanovení jako v manželství mimo adopčních práv, společného příjmení a přístupu k asistované reprodukci.[4]

23. března 2010 jej Ústavní soud shledal ústavním.[5]

Hlasování o návrhu zákona o registrovaném partnerství z r. 2009

PRO PROTI ZDRŽELO
SE
183 0 0 MSZP (Maďarská socialistická strana)
16 0 0 SZDSZ (Svaz svobodných demokratů)
0 131 0 Fidesz (Fidesz – Maďarská občanská unie)
0 22 0 KDNP (Křesťanskodemokratická lidová strana)
0 6 8 Bez politické příslušnosti
199 159 8 CELKEM (386 poslanců, 20 se hlasování neúčastnilo)

Stejnopohlavní manželství

Na podzim 2007 předložil liberální Svaz svobodných demokratů jako část vládnoucí koalice od parlamentních voleb z r. 2002 Komisi pro lidská práva návrh zákona, který by redefinoval manželství na trvalý svazek dvou osob starších 18 let.[6] Komise pro lidská práva tento návrh bez debat zamítla k 6. listopadu 2007. Odpůrci zákona ještě několik měsíců předtím dala podnět k Ústavnímu soudu ohledně deklarace manželství jako svazku muže a ženy.[7]

1. ledna 2012 vstoupila v účinnost nová Ústava Maďarska přijatá vládou Viktora Orbána, předsedy vládnoucí strany Fidesz vymezující manželství jako svazek dvou osob rozdílného pohlaví a bez garance ochrany před diskriminací na základě sexuální orientace.[8]

29. června 2015 vydal poslanec Gábor Fodor za Maďarskou liberální stranu návrh novely Ústavy definující manželství jako svazek dvou osob a zákona činícího s tím související změny v souvisejících právních předpisech.[9][10][11][12]

Veřejné mínění

Pro zjištění postoje maďarské veřejnosti k těmto záležitostem bylo provedeno několik výzkumů. Eurobarometrické šetření zveřejněné v prosinci 2006 shledalo, že pouze 18 % veřejnosti si myslí, že by stejnopohlavní manželství mělo být legální v celé Evropě.[13]

Výzkum Medián z července 2007 ukazuje 30 % podporu manželství pro osoby stejného pohlaví.[14]

Jiný výzkum od MASMI zveřejněný v prosinci 2007 ukázal, že 35 % souhlasí s manželstvím osob stejného pohlaví.[15]

Statistika od Szonda Ipsos v září 2009 shledala, že většina veřejnosti 58 % podporuje nově schválený zákon o registrovaném partnerství pro osoby stejného pohlaví.[16]

V květnu 2013 Ipsos shledal, že 30 % respondentů je pro stejnopohlavní manželství, zatímco dalších 21 % je pro jinou formu stejnopohlavního soužití.[17]

Eurobarometr z r. 2015 shledal, že 39 % Maďarů je názorově nakloněno legalizaci stejnopohlavního manželství napříč Evropou, zatímco 53 % je proti.[18]

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Recognition of same-sex unions in Hungary na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Hungary legalizes same-sex civil partnerships. in.reuters.com. In.reuters.com, 18 December 2007. Dostupné online [cit. 25 February 2010]. Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  2. ↑ Gov't to submit new bill on civil unions. www.caboodle.hu [online]. [cit. 23-12-2008]. Dostupné v archivu pořízeném dne 21-07-2011. 
  3. ↑ Hungarian government proposes registered same-sex partnerships [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-11-09. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  4. ↑ ILGA-Europe [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 02-11-2012. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  5. ↑ Hungarian Constitutional Court Affirms Registered Partnerships for Gay Couples [online]. [cit. 2015-08-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 04-03-2016. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  6. ↑ Archivovaná kopie. english.mti.hu [online]. [cit. 17-01-2016]. Dostupné v archivu pořízeném dne 07-10-2008. 
  7. ↑ Hungarian parliament rejects motion on same-sex marriage. www.caboodle.hu [online]. [cit. 15-02-2012]. Dostupné v archivu pořízeném dne 15-02-2012. 
  8. ↑ "New Hungarian constitution comes into effect with same-sex marriage ban," PinkNews, 3 January 2012, accessed 6 January 2012.
  9. ↑ (maďarsky) T/5423 Magyarország Alaptörvényének 6. módosítása
  10. ↑ (maďarsky)T/5424 Az azonos neműek házasságkötéséhez szükséges jogi feltételek megteremtéséről
  11. ↑ (maďarsky) Törvényjavaslatban kezdeményezik, hogy Magyarországon is házasodhassanak azonos neműek
  12. ↑ (maďarsky) Fodor Gábor: Magyarországon is engedélyezzék az azonos neműek házasságát! Archivováno 22. 1. 2016 na Wayback Machine.
  13. ↑ Eight EU Countries Back Same-Sex Marriage. www.angus-reid.com [online]. [cit. 07-03-2011]. Dostupné v archivu pořízeném dne 04-01-2011. 
  14. ↑ Hűvös fogadtatás | Közvélemény a homoszexuálisok megítéléséről. www.median.hu [online]. [cit. 2016-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-07-30. 
  15. ↑ Szalai Anna. Archívum: A szabad kapcsolatok mellett - NOL.hu [online]. 19 December 2007 [cit. 2015-08-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2008-02-21. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  16. ↑ A szólás szabadsága: mit mondana, ha kiderülne, hogy meleg?. MTV. 6 September 2009. Dostupné v archivu pořízeném dne 24-07-2011. Je zde použita šablona {{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  17. ↑ Same-Sex Marriage [online]. Ipsos, 7–21 May 2013 [cit. 2016-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 14-03-2016. Je zde použita šablona {{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
  18. ↑ Special Eurobarometer 437. www.equineteurope.org [online]. [cit. 2016-01-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-10-17. 

Související články

Externí odkazy

  • (anglicky) Hungarian liberals to push for same-sex marriage
  • (anglicky) Detailed description of cohabition on the website of the government
  • (anglicky) Hungary introduces registered partnership for same-sex partners
  • (maďarsky) Constitutional Court decision opening up unregistered cohabitation to same sex couples Archivováno 12. 3. 2007 na Wayback Machine.
  • (maďarsky) Bill on registered partnership introduced in Parliament[nedostupný zdroj]
Stejnopohlavní soužití v evropských zemích
Země mapa Evropy
Území se sporným postavením
Abcházie • Jižní Osetie • Kosovo • Podněstří
Teritoria, kolonie
a zámořská území
Faerské ostrovy (Dán.) • Gibraltar (VB) • Guernsey (VB) • Jersey (VB) • Man (VB)