Gigliola Cinquetti

Gigliola Cinquetti ([dʒiˈʎːɔla tʃiŋˈkwetːi]; * 20. Dezember 1947 in Verona) ist eine italienische Sängerin. Sie nahm zwölfmal am Sanremo-Festival teil, wobei sie zweimal gewann, neunmal am Wettbewerb Canzonissima, den sie einmal gewann, dreimal an Un disco per l’estate sowie zweimal am Eurovision Song Contest, den sie 1964 als erste italienische Teilnehmerin gewann.

Karriere

Cinquetti begann ihre Karriere mit 15 Jahren, als sie mit zwei Liedern (darunter Le strade di notte von Giorgio Gaber) beim Musikfestival von Castrocaro antrat und gewann. Als ihre erste Single erschien Ende 1963 Penso alle cose perdute. Mit dem Lied Non ho l’età (per amarti) von Mario Panzeri, Nisa und Gene Colonnello präsentierte Cinquetti sich daraufhin beim Sanremo-Festival 1964 (zusammen mit Patricia Carli) und gewann den Wettbewerb. Kurz darauf konnte sie mit dem Lied auch beim Eurovision Song Contest den Sieg davontragen. Es folgten weitere Singles wie Il primo bacio che darò oder Caro come te und 1965 präsentierte die Sängerin in Sanremo Ho bisogno di vederti. Sie sang auch Lieder von Georges Brassens oder Enzo Jannacci.^[1] Auch ihre Singles in deutscher Sprache waren sehr erfolgreich. Die deutsche Version von Non ho l’età trägt irreführenderweise den italienischen Titel Luna nel blu. Mit dieser Fassung trat sie 1964 in der TV-Sendung Musikauktion mit Heinz Erhardt und Paul Kuhn auf. Zwischen 1964 und 1966 erschienen ihre Aufnahmen in der Bundesrepublik beim Label Italia.

In etwa demselben Zeitraum spielte sie in einer Handvoll musikzentrierter Spielfilme, in denen die schwarzhaarige, kleine Sängerin meist zarte, moralisch einwandfreie und die Familie in den Vordergrund stellende Verlobte spielte. Auch einige Fernseharbeiten stehen in Cinquettis Werkverzeichnis.^[2]

Ihren Sieg in Sanremo konnte sie 1966 mit Dio, come ti amo (zusammen mit Domenico Modugno) wiederholen. Im Jahr darauf war ihre Single La rosa nera erfolgreich. Nachdem Cinquettis Beitrag Sera nach dem Sanremo-Festival 1968 schlecht abschnitt, verlegten sich ihre Songwriter auf eingängigere Lieder niedrigen Niveaus, darunter La pioggia (Sanremo 1969) oder Il treno dell’amore. Doch die Sängerin wollte sich von ihrer klischeehaften Rolle lösen und arbeitete schon 1969 mit Maurice Chevalier für ein französisches Album zusammen; 1971 und 1972 brachte sie mit Cantando con gli amici und Su e giù per le montagne zwei Alben heraus, die norditalienische Volksmusik auch im Süden des Landes bekannt machten; Stasera ballo liscio von 1973 enthielt leichte Tanzmusik (Liscio).^[1]

Mit Alle porte del sole konnte Cinquetti 1973 den Wettbewerb Canzonissima gewinnen, auf europäischer Ebene war sie ein zweites Mal 1974 erfolgreich, als sie beim Eurovision Song Contest mit Sì („Ja“) den zweiten Platz hinter ABBA belegte. Die Ausstrahlung von Cinquettis Auftritt wurde in Italien allerdings zensiert, um das laufende Referendum zur Einführung der Ehescheidung nicht zu beeinflussen. Das Lied war daraufhin unter dem Titel Go (Before You Break My Heart) auch im Vereinigten Königreich erfolgreich.^[1]

Mit dem Album Pensieri di donna präsentierte Cinquetti sich 1978 als endgültig ihrer Rolle entwachsene, gereifte Frau mit feministischen Zügen, konnte jedoch keinen Erfolg erzielen. Daraufhin verlagerte sie ihre Tätigkeiten für einige Jahre auf das Fernsehen, bis sie 1985 und erneut 1989 zum Sanremo-Festival zurückkehrte. 1991 moderierte sie zusammen mit Toto Cutugno den Eurovision Song Contest in Rom, 1995 war sie ein letztes Mal unter den Teilnehmern des Sanremo-Festivals. Nach enttäuschenden Verkäufen zog sie sich wieder ins Fernsehen zurück.^[1]

2014 legte sie das autobiographische Buch In viaggio con lei vor. Im Jahr darauf erschien mit 20.12 zum Geburtstag der Sängerin auch ein neues Album.

Im Mai 2022 war sie einer der Stargäste im Finale des Eurovision Song Contest 2022 im italienischen Turin. Sie präsentierte ihren Siegersong Non ho l’età (per amarti) von 1964.

Diskografie

Alben (Italien)

• 1964 – Gigliola Cinquetti (CGD)
• 1967 – La rosa nera (CGD)
• 1967 – Gigliola per i più piccini (CGD)
• 1968 – Gigliola Cinquetti e il Trio Los Panchos in Messico (CBS)
• 1969 – Il treno dell’amore (CGD)

Jahr	Titel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[3] (Jahr, Titel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		IT	DE	UK
1971	Cantando con gli amici	IT7 (13 Wo.)IT	—	—	CGD
1972	Io le canto così	IT19 (4 Wo.)IT	—	—	CGD
1973	Stasera ballo liscio	IT3 (24 Wo.)IT	—	—	CGD

• 1972 – Su e giù per le montagne (CGD)
• 1974 – Gigliola Cinquetti (CGD)
• 1975 – Gigliola e la banda (CGD)
• 1978 – Pensieri di donna (CGD)
• 1982 – Il Portoballo (CGD)
• 1991 – Tuttintorno (Dischi Ricordi)
• 1995 – Giovane vecchio cuore (Mercury Records)
• 2015 – 20.12 (Lela)

Singles (Auswahl)

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[3] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)			Anmerkungen
		IT	DE	UK
1964	Non ho l’età (per amarti) Gigliola Cinquetti	IT1 (18 Wo.)IT	DE3 (6 Wo.)DE	UK17 (17 Wo.)UK	CGD Siegerbeitrag zum Sanremo-Festival 1964 Siegerbeitrag zum Eurovision Song Contest 1964 deutsche Version: Luna nel blu
	Il primo bacio che darò Gigliola Cinquetti	IT11 (2 Wo.)IT	—	—	CGD deutsche Version: Ich will nicht wissen wer du bist
	Oh, warum	—	DE31 (3 Wo.)DE	—	Italia
1965	Ho bisogno di vederti La rosa nera	IT7 (4 Wo.)IT	—	—	CGD Beitrag zum Sanremo-Festival 1965 deutsche Version: Ich muß immer an dich denken
1966	Dio, come ti amo	IT5 (9 Wo.)IT	—	—	CGD (in der Version von Domenico Modugno auf Platz 1) Siegerbeitrag zum Sanremo-Festival 1966
1967	La rosa nera La rosa nera	IT5 (16 Wo.)IT	—	—	CGD
1969	La pioggia Il treno dell’amore	IT2 (15 Wo.)IT	—	—	CGD Beitrag zum Sanremo-Festival 1969
	Il treno dell’amore Il treno dell’amore	IT25 (1 Wo.)IT	—	—	CGD
1970	Romantico Blues	IT14 (7 Wo.)IT	—	—	CGD Beitrag zum Sanremo-Festival 1970
1971	La domenica andando alla messa Cantando con gli amici	IT25 (1 Wo.)IT	—	—	CGD
	Rose nel buio	IT9 (10 Wo.)IT	—	—	CGD Beitrag zum Sanremo-Festival 1971
	Qui comando io	IT13 (7 Wo.)IT	—	—	CGD
1972	Gira l’amore	IT10 (14 Wo.)IT	—	—	CGD Beitrag zum Sanremo-Festival 1972 deutsche Version: Simsalabim
1973	La spagnola Stasera ballo liscio	IT20 (3 Wo.)IT	—	—	CGD
1974	Alle porte del sole L’edera e altre fantasie	IT1 (16 Wo.)IT	—	—	CGD Siegerbeitrag zu Canzonissima 1973 deutsche Version: Auf der Straße der Sonne
	Go (Before You Break My Heart)	—	—	UK8 (10 Wo.)UK	CBS englische Version von Sì
	Sì L’edera e altre fantasie / Auf der Straße der Sonne	—	DE13 (13 Wo.)DE	—	CGD/CBS Beitrag zum Eurovision Song Contest 1974
	Ja Auf der Straße der Sonne	—	DE45 (1 Wo.)DE	—	CBS deutsche Version von Sì
1985	Chiamalo amore	IT14 (5 Wo.)IT	—	—	Baby Records Beitrag zum Sanremo-Festival 1985

Filmografie

• 1964: Canzoni, bulli e pupe
• 1965: Questi pazzi, pazzi italiani
• 1966: Testa di rapa
• 1966: Dio, come ti amo
• 1968: Il professor Matusa e i suoi hippies
• 2001: Die Kreuzritter 4 – Das Gewand Jesu (I cavalieri che fecero l’impresa)

Bibliografie

• Gigliola Cinquetti: In viaggio con lei. Datanews, 2014, ISBN 978-88-7981-398-3. 

Weblinks

• Gigliola Cinquetti bei IMDb
• Gigliola Cinquetti bei Discogs

Belege

1. ↑ ^{a b c d} Enrico Deregibus (Hrsg.): Dizionario completo della Canzone Italiana. Giunti Editore, Mailand 2006, ISBN 978-88-09-75625-0, Gigliola Cinquetti, S. 115 f. 
2. ↑ Enrico Lancia, Artikel Gigliola Cinquetti, in: Enrico Lancia, Roberto Poppi: Dizionario des Cinema Italiano. Le Attrici. Gremese Editore, Rom 1999. S. 80/81
3. ↑ ^{a b} Chartquellen:
   • M&D-Chartarchiv. Musica e dischi, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 18. Mai 2015; abgerufen am 1. Juni 2016 (italienisch, kostenpflichtiger Abonnement-Zugang; IT).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/musicaedischi.it 
   • Gigliola Cinquetti. In: Offizielle deutsche Charts. GfK Entertainment, abgerufen am 1. Juni 2016 (DE). 
   • Gigliola Cinquetti. In: Officialcharts.com. Official Charts Company, abgerufen am 1. Juni 2016 (UK).