Lyudmila Mayakovskaya

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (January 2019) Click [show] for important translation instructions.

Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Маяковская, Людмила Владимировна]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Маяковская, Людмила Владимировна}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Lyudmila Mayakovskaya

Born	Lyudmila Vladimirovna Mayakovskaya (1884-08-24)24 August 1884 Fioletovo, Alexandropol uezd, Erivan Governorate, Russian Empire
Died	12 September 1972(1972-09-12) (aged 88) Moscow, Soviet Union
Awards

Lyudmila Vladimirovna Mayakovskaya (Russian: Людми́ла Влади́мировна Маяко́вская; 24 August 1884— 12 September 1972) was a Russian and Soviet textile designer and teacher. She was the elder sister of the poet Vladimir Mayakovsky.^[1]

Life

Lyudmila Mayakovskaya was born in the village of Fioletovo. In 1910 she graduated from the Stroganov Moscow State Academy of Arts and Industry, worked as an artist-designer for textiles at the Moscow enterprises «Trekhgornaya textile manufacture» and the Red Banner Textile Factory in Moscow, where she headed the aerography workshop. She was the first woman in the factory who held an administrative and technical position before the revolution in Russia.

In 1925, she participated in the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts in Paris, where she received a silver medal for her work. In the same year, she invents and patents a new method of obtaining patterns in Russia.

From 1929 to 1949 she taught at the faculty of tissue design at the Moscow State Textile University and was an assistant professor in the special compositions department. She was preparing fabric artists at Vkhutemas. Among her students were artists such as Tatiana Klyukas, Natalia Ganina-Kravtsova, Natalia Kiseleva and others.

She published several biographical books about her brother, Vladimir Mayakovsky.

Her exhibitions were held in France, United Kingdom, Italy, Russia. Her name is included in the catalog «Women of Russian Avant-garde», published in the USA. The works of Mayakovskaya for the American catalog were selected personally by Giorgio Armani.^[1]^[2]^[3]

Honours and awards

Silver Medal of the International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts (1925)
Diploma of Honor and the 2nd prize of the 1st Art Exhibition «Household Soviet Textiles» (1929)
Medal "In Commemoration of the 800th Anniversary of Moscow" (1948)
Honoured Cultural Worker of the RSFSR (1964)
Order of the Red Banner of Labour (1964)

References

^ ^a ^b Людмила Маяковская. Альбом-каталог. // Департамент культуры г. Москвы; сост. А. П. Аксенкин. — Москва: ГУК Гос. музей В. В. Маяковского, 2010. — 240 с. ISBN 978-5-94577-052-2
^ ИРРИ. Арт-ланч «Дизайн тканей»
^ 10 главных экспонатов выставки «Постконструктивизм, или рождение советского ар-деко»