Modiaain

Modiaain (Nepali: मोदिआइन, lit. 'Grocer's wife') is a 1980 Nepali novella by Bishweshwar Prasad Koirala.^[1] Koirala was the first elected prime minister of Nepal. He was prisoned multiple time during his political life and used to write in the prison. He wrote this book in three days (28–30 January 1964) while he was imprisoned in Sundarijal jail.^[2] It was published in 1980 (2036 BS) by Sajha Prakashan.^[3]

It is a retelling of the Mahabharata epic from the point of view of a grocer's wife. While most retelling uses a primary or secondary character's viewpoint, Koirala told the story of how a war can affect an ordinary person too. It is one of his shortest novels.

Synopsis

The novella is set in the aftermath of the Kurukshetra War. The death and destruction caused by the war was of astronomical amount. Many women lost their male relatives in the war. Modiaain is the story of such a woman who lost her husband in the war.^[4] Within the book, emotions like war, love, sexuality, beauty, longing, anger, morality, honesty, fear, bravery, deceit, renunciation, emptiness and indomitable aspirations are shown in Koirala's smooth prose.^[5]

The story begins with a boy travelling from Nepal to India with a guy called Misirji. The boy is very keen to explore the city of Darbhanga. There the two stay in a house of Modiaain. They bathe in the Hadaha Pokhari (Hadaha lake) near the house and have lunch then the boy explores the city during the day with Misirji. The boy wishes to visit the Hadaha Pokhari but Modiaain stops him since it is night-time. Modiaain tells him that the lake has been there since the Mahabharata time. She then narrates the story of the Mahabharata to the boy.^[6]

See also

• Sumnima
• Narendra Dai
• Atmabrittanta

References

• v
• t
• e

Literary works of Bishweshwar Prasad Koirala

Novels

• Hitler ra Yahudee (1958)
• Teen Ghumti (1968)
• Sumnima (1969)
• Narendra Dai (1970)
• Modiaain (1980)
• Babu Aama ra Chhora (1989)

Short stories anthology

• Katha Kushum (1938)
• Doshi Chasma (1949)
• Shwet Bhairavi (1983)

Memoir/ Autobiography

• Mero Katha (1983)
• Atmabrittanta (1998; posthumously)
• Feri Sundairijal: Jail Diary 2033-34 (posthumously)
• Jail Journal

Essays

• Rajtantra ra Loktantra [Monarchy and Democracy] (1960)
• Thicheka Janata Jagisake [The oppressed citizens have risen] (1969)
• Rastriyeta Nepal ko Sandharbama [Nationalism in the context of Nepal] (1970)
• Kranti: Ek Anivaryeta [Revolution: A necessity] (1970)
• Panchayati Vyavastha Prajatantrik Chhaina [Panchayat system is not democratic] (1978)
• Prajatantra ra Samajvad [Democracy and Socialism] (1979)

Movie adaptations

• Teen Ghumti (2016)