Argonáuticas (Apolonio de Rodas)

Argonáuticas
de Apolonio de Rodas
Género	Epopeya
Tema(s)	Voyage of the Argonauts
Idioma	Griego antiguo
Título original	Ἀργοναυτικά
Contenido
Book I Book II Book III Book IV
[editar datos en Wikidata]

Las Argonáuticas (Αργοναυτικά) es la obra más importante de Apolonio de Rodas que nos ha llegado. Es una epopeya que trata sobre la historia de Jasón y los argonautas, y narra en cuatro libros el viaje de la nave Argo hasta el norte de la Cólquide a través de la Propóntide y del mar Negro (libros I–II), la obtención, con la ayuda de Medea, del vellocino de oro (libro III), y el regreso a Yolco, en Tesalia, a través del Danubio, el Po, el Mediterráneo y el norte de África (libro IV).

Es la única obra épica anterior a la Eneida de Virgilio que podría compararse con la de Homero en tamaño y extensión, y la primera epopeya que concede un lugar importante al amor de Medea por Jasón.

Una tradición tardía, y probablemente falsa, habla del enfrentamiento de Apolonio de Rodas con Calímaco, lo que viene a representar el resultado de la enconada controversia que había entre los escritores de largas obras épicas y los autores de poemas cortos muy elaborados.

Bibliografía

• Apolonio de Rodas (1996). Argonáuticas. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 9788424918279. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre las Argonáuticas de Apolonio.

• Sobre las Argonáuticas de Apolonio, en el sitio Poliareté.
  • Sobre el nombre del sitio, véase "Areté".

• APOLONIO DE RODAS: Argonáuticas.
  • Traducción española de Ipandro Acaico (ed. de 1919).
    • Traducción de Felice Bellotti al italiano (1873); en Wikisource.
      • Felice Bellotti (Felice Gaetano Maria Bellotti, 1786 - 1858): poeta, escritor y traductor italiano, conocido sobre todo por sus traduccions de obras de Esquilo, de Sófocles y de Eurípides.
    • Texto griego con numeración, en Wikisource.
    • Texto francés en el sitio de Philippe Remacle; trad. de 1796, obra de Jean Jacques Antoine Caussin de Perceval.
      • Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.
      • Jean Jacques Antoine Caussin de Perceval (1759 - 1835): orientalista francés.
    • Texto inglés en el sitio Theoi; ed. de R.C. Seaton en la Loeb Classical Library (1912).
      • Texto francés y otro bilingüe griego - francés, con introducción en ese último idioma, en el sitio de Ph. Remacle.
        • Texto griego, con numeración e índice electrónico, en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de George W. Mooney.
          • Comentarios en inglés de la edición ofrecida por el Proyecto Perseus: 1; 2; 3.
        • Texto griego en el sitio de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo): disponible al menos el Canto I.
  • Traducción íntegra en prosa, en varios formatos, en el Proyecto Gutenberg; en inglés.

• KINGSLEY, Charles: The Heroes. Or, Greek Fairy Tales for my Children (Los héroes, o Cuentos de hadas griegos para mis pequeños), 1856; en España se publicó con el título Cuentos de hadas griegos. Los héroes.
  • Ed. de 1901, con ilustraciones.
    • Reproducción, en inglés, en el sitio del Internet Sacred Texts Archive.

• Los científicos trazan la ruta de los Argonautas; en inglés. Consultado el 22 de abril del 2010.

• HITCH, Sarah: Hero Cult in Apollonius Rhodius (El culto del héroe en la obra de Apolonio de Rodas), 2012.
  • Texto Archivado el 3 de agosto de 2019 en Wayback Machine., en inglés, en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por Gregory Nagy.
    • Archivado el 3 de agosto de 2019 en Wayback Machine.
      • Para las citas: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:HitchS.Hero_Cult_in_Apollonius_Rhodius.2012.

• Los argonautas (Аргонавты, 1971): cortometraje de dibujos animados producido por Soyuzmultfilm y dirigido por Aleksandra Snezhko-Blotskaya (Александра Снежко-Блоцкая, 1909-1980).
  • Copia en ruso, con posibilidad de subtítulos en el mismo idioma.
    • Otra copia, con las mismas características.