Atapuerca

Cet article concerne la commune d'Atapuerca. Pour les sites archéologiques de la Sierra d'Atapuerca, voir Sierra d'Atapuerca.

Atapuerca

Héraldique

Drapeau

Église d'Olmos de Atapuerca.

Administration

Pays

Espagne

Statut

Commune

Communauté autonome

Castille-et-León

Province

Province de Burgos

Comarque

Alfoz de Burgos

District judic.

Burgos

Code postal

09199

Démographie

Population

180 hab. (2023)

Densité

7,3 hab./km²

Géographie

Coordonnées

42° 22′ 46″ nord, 3° 30′ 21″ ouest

Altitude

950 m

Superficie

2 475 ha = 24,75 km²

Localisation

Géolocalisation sur la carte : Espagne

Atapuerca

Géolocalisation sur la carte : Espagne

Atapuerca

Géolocalisation sur la carte : Castille-et-León

Atapuerca

modifier

Atapuerca est une commune de 162 habitants (2019), située dans le Nord de l’Espagne, dans la comarque de El Arlanzón, dans la communauté autonome de Castille-et-León, province de Burgos. Il appartient à la mancomunidad Del Arlanzón / Rios Arlanzón y Vena. Atapuerca est aussi le nom du chef-lieu du municipio.

Le territoire de la commune est connu, en particulier, pour les importants vestiges préhistoriques humains qui y ont été trouvés à partir de 1976^[1].

Le chef-lieu Atapuerca se trouve sur le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Étymologie

Le nom dériverait de Altaporca, comme « haut », pour Aimery Picaud, dans son Guide du Pèlerin ^{[réf. souhaitée]}.

Géographie

Atapuerca se trouve à 17 km à l’est de Burgos.

Les monts d'Atapuerca, nommés Matagrande sur les cartes, offrent un paysage d'une grande sévérité, qu'une zone militaire ne rend pas plus souriant.

Démographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Divisions administratives

La commune regroupe les deux localités suivantes :

Le hameau de Olmos de Atapuerca,
Le chef-lieu d'Atapuerca.

Histoire

Préhistoire

Article détaillé : Atapuerca (site préhistorique).

La commune d'Atapuerca a livré un ensemble de gisements très importants pour la connaissance de la Préhistoire humaine. Ces gisements ont livré des restes fossiles à l'origine de la définition d’Homo antecessor, le plus ancien représentant du genre Homo de l'Europe de l'Ouest. Un premier fossile était daté de 780 000 ans avant le présent. Un fragment de mandibule humaine associé à des objets en pierre taillée est désormais daté de 1,1 à 1,2 million d’années, ce qui a fait reculer de 400 000 ans la date certaine de présence humaine en Europe^[2].

Homo antecessor pourrait être l'ancêtre de l'homme de Néandertal et de l’homme moderne. Ce fragment étant proche de fossiles plus anciens (1,8 million d'années) trouvés après 1991 à Dmanissi (Géorgie, Caucase), il pose la question d'une colonisation pré-humaine de l'Europe occidentale depuis l'Est plutôt que depuis le Sud.

Période historique

Atapuerca est mentionné le 5 juillet 963 par un manuscrit dans lequel doña Fronilde fait une importante donation au monastère de Cardeña et indique les limites géographiques de la population : depuis Villafría, elles suivent une ligne qui par le rio Vena et depuis celui-ci « par le haut ce qui est de la Montagne d'Atapuerca continue jusqu'à l'église de San Vicente qui est sur la Grotte et suit directement le chemin qui arrive à l'Arlanzón ». La graphie qu'emploie le scribe en est "Adtaporka".

Le 1^er septembre 1054, la bataille d'Atapuerca oppose en une lutte fratricide les royaumes de Castille et de Navarre après le décès de Sanche III le Grand. Les rois García el de Nájera (Navarre) et Ferdinand III de Leòn et Castille, (1037-1065) se combattent malgré l'intervention de quatre abbés (Íñigo d'Oña, Sisebuto de Cardeña, García de Arlanza et de Domingo de Silos) pour rétablir la paix. Durant la bataille (représentée toutes les ans par les habitants de la ville), le Navarrais Garcia El de Nájera, vaincu par son frère castillan Ferdinand, perdit à la fois sa province et la vie.

En 1591, Atapuerca apparaît dans un recensement avec 18 autres communes dans une communauté appelée Montes de Oca. Cette communauté compte environ 3 000 habitants.

En 1843, Atapuerca compte 203 habitants et le conseil municipal est présidé par l’abbé de l'église San Martín. En outre, la ville possède une école primaire, dont l'enseignant perçoit 200 réales et 24 arpents de pain.

Les Hospitaliers

En 1126, Alphonse VII cède la cité d'Atapuerca aux Hospitaliers de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem et la dote douze ans plus tard d'un fuero^[3]. L'ordre y établit une commanderie dite de Quintanilla (es) et Atapuerca qui faisait partie du grand prieuré de Castille et León^[4].

Culture locale et patrimoine

Le pèlerinage de Compostelle

La localité d'Atapuerca se trouve sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Le chemin vient d'Agés dans le municipio de Arlanzón ; la prochaine halte est Villalval dans le municipio de Cardeñuela Riopico.

L’actuelle Casa Hospital était précédée d'un hôpital pour les pèlerins qui fonctionne jusqu'au XVIII^e siècle.

Édifice religieux

L’église San Martín date de la fin du gothique, début Renaissance.

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Atapuerca (Burgos) » (voir la liste des auteurs).

↑ (es)Henry McHenry, entrée « Atapuerca » de l'Encyclopædia Britannica, version en ligne consultable au 20/12/2010.
↑ E. Carbonell et al., 2008 - « The first hominin of Europe », Nature, vol. 452, p. 465-469. (résumé)
↑ Ayala Martínez 1999, p. 8 (note 24), 15, 19
↑ Ayala Martínez 1999, p. 6 (note 17), 30...
Un commandeur de Quintanilla et Atapuerca est attesté en 1191. Vers la fin du XIII^e siècle la commanderie de Buradón (es) a supplanté cette dernière pour devenir la commanderie principale aux alentours de Burgos.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Atapuerca, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L. , « Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin », Rando Éditions, mars 2006, (ISBN 2-84182-224-9)
« Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela », Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009, (ISBN 978-2-06-714805-5)
« Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière », Junta de Castilla y León, Editorial Everest
(es) Carlos de Ayala Martínez, « La Orden Militar de San Juan en Castilla y León: los Hospitalarios al norte del Sistema Central (siglos XII-XIV) », Historia. Instituciones. Documentos, n^o 26,‎ 1999 (lire en ligne)

Liens externes

(fr) www.viamichelin.fr Localisation sur la carte Michelin
(en + es) www.atapuerca.tv Atapuerca : UCM-ISCIII Research Group
(es) caminodesantiago.consumer.es Camino de Santiago : Etapa 12 de Agés a Burgos.

Étape précédente
(3 km à pied)
Agés
(Arlanzón)

Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

(513 km jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle)
Camino francés

Étape suivante
(5 km à pied)
Villalval
(Cardeñuela Riopico)
ou directement
(8 km à pied)
Orbaneja Riopico

v · m Castille-et-León - Communes de la province de Burgos
Abajas Adrada de Haza Aguas Cándidas Aguilar de Bureba Albillos Alcocero de Mola Alfoz de Bricia Alfoz de Quintanadueñas Alfoz de Santa Gadea Altable Los Altos Ameyugo Anguix Aranda de Duero Arandilla Arauzo de Miel Arauzo de Salce Arauzo de Torre Arcos Arenillas de Riopisuerga Arija Arlanzón Arraya de Oca Atapuerca Los Ausines Avellanosa de Muñó Bahabón de Esgueva Los Balbases Baños de Valdearados Bañuelos de Bureba Barbadillo de Herreros Barbadillo del Mercado Barbadillo del Pez Barrio de Muñó Los Barrios de Bureba Barrios de Colina Basconcillos del Tozo Bascuñana Belbimbre Belorado Berberana Berlangas de Roa Berzosa de Bureba Bozoó Brazacorta Briviesca Bugedo Buniel Burgos Busto de Bureba Cabañes de Esgueva Cabezón de la Sierra Cabia Caleruega Campillo de Aranda Campolara Canicosa de la Sierra Cantabrana Carazo Carcedo de Bureba Carcedo de Burgos Cardeñadijo Cardeñajimeno Cardeñuela Riopico Carrias Cascajares de Bureba Cascajares de la Sierra Castellanos de Castro Castil de Peones Castildelgado Castrillo de la Reina Castrillo de la Vega Castrillo de Riopisuerga Castrillo del Val Castrillo de Matajudíos Castrojeriz Cayuela Cebrecos Celada del Camino Cerezo de Río Tirón Cerratón de Juarros Ciadoncha Cillaperlata Cilleruelo de Abajo Cilleruelo de Arriba Ciruelos de Cervera Cogollos Comté de Treviño Contreras Coruña del Conde Covarrubias Cubillo del Campo Cubo de Bureba La Cueva de Roa Cuevas de San Clemente Encío Espinosa de Cervera Espinosa de los Monteros Espinosa del Camino Estépar Fontioso Frandovínez Fresneda de la Sierra Tirón Fresneña Fresnillo de las Dueñas Fresno de Río Tirón Fresno de Rodilla Frías Fuentebureba Fuentecén Fuentelcésped Fuentelisendo Fuentemolinos Fuentenebro Fuentespina Galbarros La Gallega Grijalba Grisaleña Gumiel de Izán Gumiel de Mercado Hacinas Haza Hontanas Hontangas Hontoria de la Cantera Hontoria de Valdearados Hontoria del Pinar Las Hormazas Hornillos del Camino La Horra Hortigüela Hoyales de Roa Huérmeces Huerta de Arriba Huerta de Rey Humada Hurones Ibeas de Juarros Ibrillos Iglesiarrubia Iglesias Isar Itero del Castillo Jaramillo de la Fuente Jaramillo Quemado Junta de Traslaloma Junta de Villalba de Losa Jurisdicción de Lara Jurisdicción de San Zadornil Lerma Llano de Bureba Madrigal del Monte Madrigalejo del Monte Mahamud Mambrilla de Castrejón Mambrillas de Lara Mamolar Manciles Mazuela Mecerreyes Medina de Pomar Melgar de Fernamental Merindad de Cuesta-Urria Merindad de Montija Merindad de Río Ubierna Merindad de Sotoscueva Merindad de Valdeporres Merindad de Valdivielso Milagros Miranda de Ebro Miraveche Modúbar de la Emparedada Monasterio de la Sierra Monasterio de Rodilla Moncalvillo Monterrubio de la Demanda Montorio Moradillo de Roa Nava de Roa Navas de Bureba Nebreda Neila Olmedillo de Roa Olmillos de Muñó Oña Oquillas Orbaneja Riopico Padilla de Abajo Padilla de Arriba Padrones de Bureba Palacios de la Sierra Palacios de Riopisuerga Palazuelos de la Sierra Palazuelos de Muñó Pampliega Pancorbo Pardilla Partido de la Sierra en Tobalina Pedrosa de Duero Pedrosa de Río Úrbel Pedrosa del Páramo Pedrosa del Príncipe Peñaranda de Duero Peral de Arlanza Piérnigas Pineda de la Sierra Pineda Trasmonte Pinilla de los Barruecos Pinilla de los Moros Pinilla Trasmonte Poza de la Sal Prádanos de Bureba Pradoluengo Presencio La Puebla de Arganzón Puentedura Quemada Quintana del Pidio Quintanabureba Quintanaélez Quintanaortuño Quintanapalla Quintanar de la Sierra Quintanavides Quintanilla de la Mata Quintanilla de las Viñas Quintanilla del Agua y Tordueles Quintanilla del Coco Quintanilla San García Quintanilla Vivar Las Quintanillas Rabanera del Pinar Rábanos Rabé de las Calzadas Rebolledo de la Torre Redecilla del Camino Redecilla del Campo Regumiel de la Sierra Reinoso Retuerta Revilla del Campo Revilla Vallejera La Revilla y Ahedo Revillarruz Rezmondo Riocavado de la Sierra Roa Rojas Royuela de Río Franco Rubena Rublacedo de Abajo Rucandio Salas de Bureba Salas de los Infantes Saldaña de Burgos Salinillas de Bureba San Adrián de Juarros San Juan del Monte San Mamés de Burgos San Martín de Rubiales San Millán de Lara San Vicente del Valle Santa Cecilia Santa Cruz de la Salceda Santa Cruz del Valle Urbión Santa Gadea del Cid Santa Inés Santa María del Campo Santa María del Invierno Santa María del Mercadillo Santa María Rivarredonda Santa Olalla de Bureba Santibáñez de Esgueva Santibáñez del Val Santo Domingo de Silos Sargentes de la Lora Sarracín Sasamón La Sequera de Haza Solarana Sordillos Sotillo de la Ribera Sotragero Sotresgudo Susinos del Páramo Tamarón Tardajos Tejada Terradillos de Esgueva Tinieblas de la Sierra Tobar Tordómar Torrecilla del Monte Torregalindo Torrelara Torrepadre Torresandino Tórtoles de Esgueva Tosantos Trespaderne Tubilla del Agua Tubilla del Lago Úrbel del Castillo Vadocondes Valdeande Valdezate Valdorros Vallarta de Bureba Valle de las Navas Valle de Losa Valle de Manzanedo Valle de Mena Valle de Oca Valle de Santibáñez Valle de Sedano Valle de Tobalina Valle de Valdebezana Valle de Valdelaguna Valle de Valdelucio Valle de Zamanzas Vallejera Valles de Palenzuela Valluércanes Valmala La Vid de Bureba La Vid y Barrios Vileña Viloria de Rioja Vilviestre del Pinar Villadiego Villaescusa de Roa Villaescusa la Sombría Villaespasa Villafranca Montes de Oca Villafruela Villagalijo Villagonzalo Pedernales Villahoz Villalba de Duero Villalbilla de Burgos Villalbilla de Gumiel Villaldemiro Villalmanzo Villamayor de los Montes Villamayor de Treviño Villambistia Villamedianilla Villamiel de la Sierra Villangómez Villanueva de Argaño Villanueva de Carazo Villanueva de Gumiel Villanueva de Teba Villaquirán de la Puebla Villaquirán de los Infantes Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja Villariezo Villasandino Villasur de Herreros Villatuelda Villaverde del Monte Villaverde-Mogina Villayerno Morquillas Villazopeque Villegas Villoruebo Vizcaínos Zael Zarzosa de Río Pisuerga Zazuar Zuñeda Zuzones

v · m

Castille-et-León - Communes de la province de Burgos

v · m Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino navarro et Camino francés
France Nouvelle-Aquitaine Pyrénées-Atlantiques (Basse-Navarre)	• Entrée en Basse-Navarre par : Saint-Palais (814 km) ou anciennement Garris (817 km) ou Sauveterre-de-Béarn (826 km) ou Arancou (832 km) ou L'Hôpital-Saint-Blaise (844 km) Ostabat (801 km : j. Via Podiensis+Via Lemovicensis+Via Turonensis+branche Via Tolosana au carrefour dit de Gibraltar) \| Arros \| Saint-Jean-le-Vieux \| Saint-Jean-Pied-de-Port (782 km) \| \|\| Honto (777 km) ou Arnéguy (778 km : var. ouest) •
Navarre (communauté monoprovinciale)	• (Luzaide-Valcarlos)>Col de Lepoeder (763 km : col à 1 429 m) ou Luzaide-Valcarlos (774 km : var. ouest) (Roncevaux)>Col d'Ibañeta (Col de Roncevaux à 1 057 m ; fin var.) \| Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles) \| >Auritz-Burguete \| (Erro)>Aurizberri-Espinal \| Bizkarreta-Gerendiain \| Lintzoain \| Puerto de Erro \| (Esteribar)>Zubiri \| Ilarratz \| Ezkirotz \| Larrasoaña \| Akerreta \| Zuriain \| Irotz \| Zabaldika \| Arletta \| >Huarte-Uharte \| >Arre \| >Atarrabia-Villava \| >Burlata-Burlada \| >Iruñea-Pamplona (Pampelune) (712 km : j. Voie du Baztan) \| >Cizur Menor \| >Zizur Mayor \| (Cizur Menor)>Gendulain-Guenduláin \| Zariquiegui \| >Alto del Perdón (col à 770 m) \| Uterga \| Muruzábal \| Obanos (691 km : j. Camino aragonés) \| Puente la Reina-Gares \| Mañeru \| Cirauqui \| Lorca \| Villatuerta \| Estella-Lizarra \| Ayegui \| Irache \| Azqueta \| Villamayor de Monjardín \| Urbiola \| Los Arcos \| Sansol \| Torres del Río \| Viana (626 km) •
La Rioja (communauté monoprovinciale)	• Logroño (617 km : j. Camino del Ebro) Navarrete \| Ventosa \| Nájera \|\| San Millán de la Cogolla & Cañas (var. sud : + 30 km) \| Azofra (fin var.) \| Cirueña \| Santo Domingo de la Calzada (567 km : j. est Ruta de Bayona) \| Grañón (560 km) •
Castille-et-León Province de Burgos	• Redecilla del camino (556 km) Castildelgado \| Viloria de Rioja \| Villamayor del Río \| Belorado \| Tosantos \| Villambistia \| Espinosa del Camino \| Villafranca Montes de Oca \| San Juan de Ortega \|\| Agés ou Santovenia de Oca (var. sud) \| Atapuerca ou Zalduendo (var. sud) \| Villalval ou Ibeas de Juarros (var. sud) \| Cardeñuela Riopico ou Castrillo del Val (var. sud) \| Orbaneja Riopico ou San Medel (var. sud) \| Villafría de Burgos ou Castañares (var. sud et est) \| Gamonal de Riopico ou Villayuda (var. est) \| Burgos (492 km : j. ouest Ruta de Bayona & j. Ruta de la Lana ; fin var.) \| Villabilla de Burgos \| Tardajos \| Rabé de la Calzada \| Hornillos del Camino \| San Bol \| Hontanas \| San Antón \| Castrojeriz \| \|\| Itero del Castillo (442 km ; hc : 1 km) •
Castille-et-León Province de Palencia	• Itero de la Vega (441 km) Boadilla del Camino \| Frómista \| Población de Campos \|\| Revenga de Campos ou Villovieco \| Villarmentero de Campos \| Villalcázar de Sirga (fin var.) \| Carrión de los Condes (408 km : j. Ruta del Besaya & j: Ruta de Palencia) \|\| Calzadilla de la Cueza ou Cervatos de la Cueza (var. sud) \| Ledigos ou San Román de la Cuba (var. sud) \| Terradillos de los Templarios ou Pozo de Urama (var. sud) \| Moratinos ou Villada (var. sud) \| Pozuelos del Rey (381 km : var. sud) • San Nicolás del Real Camino (376 km) •
Castille-et-León Province de León	• Grajal de Campos (374 km : var. sud et j. Ruta de Madrid) • Sahagún (368 km : j. Ruta de Madrid ; fin var.) Calzada del Coto \|\| Bercianos del Real Camino (var. sud) ou Calzadilla de los Hermanillos \| El Burgo Ranero (var. sud) \| Villamarco de las Matas (var. sud) \| Reliegos (fin var.) \| Mansilla de las Mulas (331 km : j. Ruta valdiniense) \|\| Mansilla Mayor & Villaverde de Sandoval & Nogales (var. sud : + 5 km) \| Villamoros de Mansilla (fin var.) \| Villarente \| Arcahueja \| Valdelafuente \| León (311 km : j. Camino real) \| Trobajo del Camino \| La Virgen del Camino \|\| Fresno del Camino ou Valverde de la Virgen (var. nord) \| Oncina de la Valdoncina ou San Miguel del Camino (var. nord) \| Chozas de Abajo ou Urbanización Camino de Santiago (var. nord) \| Villar de Mazarife ou Villadangos del Páramo (var. nord) \| Villavante ou San Martín del Camino (var. nord) \| Puente de Órbigo (fin var.) \| Hospital de Órbigo \| Villares de Órbigo \| Santibáñez de Valdeiglesias \| San Justo de la Vega \| Astorga (262 km : j. Vía de la Plata) \| Valdeviejas \| Murias de Rechivaldo \| Santa Catalina de Somoza \| El Ganso \| Rabanal del Camino \| Foncebadón \| Cruz de Ferro \| Manjarín \| El Acebo \| Riego de Ambrós \| Molinaseca \| Campo \| Ponferrada \| Columbrianos \| Fuentesnuevas \| Camponaraya \| Cacabelos \| Pieros \| Villafranca del Bierzo \| Pereje \| Trabadelo \| Las Herrerias \| La Portela de Valcarce \| Ambasmestas \| Vega de Valcarce \| Ruitelán \| Las Herrerías de Valcarce \| La Faba \| La Laguna (158 km) •
Galice Province de Lugo	• (Pedrafita do Cebreiro)>O Cebreiro (155 km) Liñares \| Hospital da Condesa \| Padornelo \| Alto do Poio \| Fonfría do Camiño \| (Triacastela)>O Biduedo \| Fillobal \| Pasantes \| Ramil \| Triacastela \|\| (Samos ou Triacastela)>San Cristovo do Real ou A Balsa (var. nord) \| Renche ou San Xil (var. nord) \| San Martíño do Real ou Alto de Riocabo & Montán (var. nord) \| Samos ou Fontearcuda & Furela (var. nord) \| Teiguín ou Pintín (var. nord) \| (Samos ou Sarria)>Aián ou Calvor (var. nord) \| Fontao ou Aguiada & San Mamede do Camiño (var. nord) \| Sarria (fin var.) \| As Paredes \| Vilei \| Barbadelo \| Rente \| A Serra \| Leimán \| Peruscallo \| Cortiñas \| Lavandeira \| A Brea \| Morgade \| (Paradela)>Ferreiros \| Mirallos \| A Pena \| O Couto \| As Rozas \| Moimentos \| Marcadoiro \| Moutras \| A Parrocha \| Vilachá \| (Portomarín)>Portomarín \| Toxibó \| Monte Torros \| Gonzar \| Castromaior \| Hospital da Cruz \| Ventas de Narón \| Serra de Ligonde (col à 722 m) \| (Monterroso)>A Previsa \| Os Lameiros \| Ligonde \| Airexe \| (Palas de Rei)>Portos \|\| Vilar de Donas (hc : 2,5 km) \| Lestedo \| Os Valos \| A Mamurria \| A Brea \| Abenostre \| As Lamelas \| O Rosario \| Palas de Rei (65 km j. Camino primitivo) \| O Carballal \| San Xulián do Camiño \| A Pallota \| A Ponte Campaña \| Casanova \| Porto de Bois \| A Campanilla (58 km) \| •
Galice Province de La Corogne	• (Melide)>O Coto (57 km) O Leboreiro \| Desecabo \| Furelos \| Melide \| O Carballal \| O Raído \| Parabispo \| (Arzúa)>A Peroxa \| Boente \| Punta Brea \| A Castañeda \| Ribadiso da Baixo \| Arzúa (37 km : j. Chemin du Nord) \| As Barrosas \| Pregontoño \| Cortobe \| A Peroxa \| A Taberna Vella \| A Calzada \| (O Pino)>A Calle \| A Boavista \| A Salceda \| Oxén \| As Ras \| A Brea \| A Rabiña \| O Empalme \| O Monte de Santa Irene \| Santa Irene \| A Rúa \| O Pedrouzo \| Santo Antón \| O Amenal \| Cimadevila \| Alto de Barreira \| (Santiago de Compostela)>San Paio \| A Esquipa \| A Lavacolla \| Vilamaior \| San Marcos \| O Monte do Gozo \| Saint-Jacques-de-Compostelle (0 km : j. Ruta de los Ingleses, j. Ruta de los Portugueses por el Interior, j. Ruta de los Portugueses por la Costa, j. Rutas de Arosa, j. Ruta a Finisterre) •
Légende de la palette	• nnn (... km) = point d'entrée nnn dans la province et distance minimale de ... km jusqu'à Santiago. (... km : col à hhh m) = distance de ... km à Santiago et passage d'un point haut à hhh mètres. (... km : j. ccc ) = distance de ... km à Santiago et jonction avec le chemin jacquaire ccc. \| = séparateur de jalons ordinaires. \|(municipio)> = entrée dans un municipio complexe (nom du municipio), c'est à dire dans un concello en Galice, ou dans un valle ou un cendea en Navarre bascophone jusqu'à Cizur Menor. \|\| = départ d'une ou plusieurs variantes ; (fin var.) = fin d'une ou plusieurs variantes et retour sur itinéraire unique. (hc : . km) = écart de . km aller, hors chemin. (var. nnn : + .. km) = variante nnn qui rallonge de .. km au total. nnn (... km) • = point de sortie nnn de la province et distance minimale de ... km jusqu'à Santiago.