La Chambre de Jacob

Jacob's Room

Cet article est une ébauche concernant la littérature britannique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Version originale
La Chambre de Jacob

Auteur	Virginia Woolf
Pays	Royaume-Uni
Genre	Roman
Langue	Anglais britannique
Titre	Jacob's Room
Éditeur	Hogarth Press
Lieu de parution	Londres
Date de parution	1922
Version française
Traducteur	Jean Talva
Éditeur	Éditions Stock
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1942
Nombre de pages	255
modifier

La Chambre de Jacob (Jacob's Room) est un roman de Virginia Woolf publié en 1922 par la Hogarth Press.

L'œuvre est traduite pour la première fois en France, sous le titre La Chambre de Jacob, par Jean Talva en 1942.

Résumé

Situé dans l'Angleterre d'avant-guerre, le roman évoque d'abord l'enfance de Jacob, avant de le suivre à l'université de Cambridge, puis lors de son entrée, à l'âge adulte, dans la société anglaise de son temps. Le récit est raconté presque entièrement par les points de vue alternés de femmes qui ont compté dans la vie de Jacob, notamment la sage Clara Durrant et la délurée Florinda, une étudiante en arts avec qui il a une liaison. La vie du jeune héros à Londres accapare une grande partie du récit, bien que vers la fin du roman, le héros voyage en Italie et en Grèce. À la fin du livre sa mère et son ami sont dans la chambre vide et on comprend que Jacob est mort à la guerre.

Éditions françaises

Traduction de Jean Talva, Paris, Stock, 1942 ; rééditions : Plon, 1958 ; Le Livre de poche/Biblio n^o 3049, 1984 (ISBN 2-253-03499-1)
Traduction de Magalie Merle, Paris, LGF, Le Livre de Poche/La Pochothèque, 1993 ; réédition, Le Livre de poche/Biblio n^o 3049, 2005 (ISBN 2-253-03499-1)
Traduction d'Agnès Desarthe, Paris, Stock, coll. La Cosmopolite, 2008 (ISBN 978-2-234-05881-1)
Traduction d'Adolphe Haberer, dans Œuvres romanesques, tome I, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade n^o 576, 2012 n^o 978-2-07-011482-5 ; réédition, Folio n^o 5501, 2012 (ISBN 978-2-07-044513-4)

Références

Bibliographie

(en) David Wheeler, An Essay on "Jacob’s Room" by Virginia Woolf, GRIN Verlag GmbH, 2011

v · m Virginia Woolf
Romans	La Traversée des apparences (1915) Nuit et Jour (1919) La Chambre de Jacob (1922) Mrs Dalloway (1925) La Promenade au phare (1927) Orlando (1928) Les Vagues (1931) Les Années (1937) Entre les actes (1941)
Nouvelles	La Marque sur le mur (1917) Kew Gardens (1919) Le Faux Roman (1920) Objets massifs (1920) La Maison hantée (1921) Une société (1921) Lundi ou Mardi (1921) Le Quatuor à cordes (1921) Bleu et Vert (1921) Dans le verger (1923) La Robe neuve (1927) Moments d'être (1928) La Dame dans le miroir : réflexion (1929) La Partie de chasse (1938) La Duchesse et le Joaillier (1938) Lappin et Lapinova (1939) La Maison hantée (1944) Autour de Mrs. Dalloway (1973) La Fascination de l'étang (1985)
Biographies	Flush : une biographie La Vie de Roger Fry
Autres écrits	L'Art du roman (1919) Le Commun des lecteurs (1925) Le temps passe (1926) Une chambre à soi (1929) De la maladie (1930) La Scène londonienne (1931) The Second Common Reader (1933) Trois guinées (1938) Lettre à un jeune poète (1932) Pensées sur la paix dans un raid aérien (1940) La Mort de la phalène (1942) The Moment and Other Essays (1948) Journal d'un écrivain (1953) A Sketch of the Past Granite and Rainbow (1958) Instants de vie (1976) Les Fruits étranges et brillants de l'art (1979)
Bibliographie de Virginia Woolf