Cet article est un complément de l’article sur le manga Haikyū!!. Il contient la liste des épisodes de l'adaptation en anime, réparti en saisons.
Liste des épisodes de la saison 1
No
Titre français
Titre japonais
Date de 1re diffusion
Kanji
Rōmaji
1 (1)
Une fin et un début
終わりと始まり
Owari to Hajimari
[Chapitre 1] — Hinata s'inspire du petit géant qui joue au volley-ball à la télévision. Trois ans plus tard, Hinata participe à son premier tournoi de volley-ball et son équipe affronte Kitagawa Daiichi, l'école de Kageyama Tobio, également connue sous le nom de Roi. Leur match suscite une rivalité entre nos deux héros. Cependant, ils se rencontrent à nouveau l'année suivante, mais cette fois en tant que coéquipier dans leur nouveau lycée Karasuno.
2 (2)
Le club de volley-ball de Karasuno
烏野高校排球部
Uno kōkō Haikyūbu
[Chapitres 2-3] — Hinata arrive au lycée Karasuno et est déterminée à rejoindre le club de volley-ball et à vaincre Kageyama. Il est choqué quand il entre dans la salle de gym et trouve que son rival est aussi un membre potentiel de l'équipe de Karasuno. Ils se battent tout de suite et quand le capitaine Daichi Sawamura arrive, il leur dit qu'ils ne pourront rejoindre le club seulement lorsqu'ils commenceront à s'entendre. Au lieu d'accepter de travailler en équipe, ils défient les 3e années à un match à la condition que s'ils gagnent, ils rejoignent l'équipe.
3 (3)
Le plus puissant allié
最強の味方
Saikyō no mikata
[Chapitres 4-5] — Sugawara commence à aider Hinata et Kageyama à s'entraîner le matin. Après avoir entendu l'opinion de Hinata sur Kageyama, Sugawara l'encourage à travailler avec le passeur de première année parce qu'il pourrait devenir le plus redoutable allié de Hinata. Les jours passent, Hinata s'améliore lentement, mais sa relation avec Kageyama ne va nulle part avant qu'ils ne rencontrent Tsukishima et Yamaguchi, les autres premières années à postuler pour le club. Les insultes de Tsukishima sur la taille de Hinata et le passé de Kageyama motivent les deux à faire équipe pour gagner samedi.
4 (4)
La vue du sommet
頂の景色
Itadaki no keshiki
[Chapitres 5-6-7-8] — Kageyama, Hinata et Tanaka affrontent Tsukishima, Yamaguchi et le capitaine Daichi dans un match à trois contre trois. Le match d'entraînement déterminera l'avenir de Kageyama et Hinata dans le club de volley de Karasuno Club commence. Ils ne peuvent pas se coordonner en raison des anciennes habitudes de Kageyama et du harcèlement constant de Tsukishima mais avec l'encouragement de Sugawara, ils parviennent à trouver un moyen d'utiliser leurs compétences pour créer l'attaque parfaite.
5 (5)
Le stress des gens timides
小心者の緊張
Shōshinmono no kinchō
[Chapitres 9-10] — Les attaques de Kageyama et Hinata s'améliorent et les compétences de Hinata en tant que leurre émergent enfin. Kageyama, Hinata et Tanaka ont gagné le match 3 contre 3, permettant à Kageyama et Hinata d'être acceptés comme membres officiels de l'équipe. Dès qu'ils reçoivent leurs vestes d'équipe, le superviseur du club Ittetsu Takeda arrive et annonce un match d'entraînement avec Aobajōsai. Cependant, il y a une condition : Tobio Kageyama doit être le passeur pour tout le match.
6 (6)
Une équipe intrigante
面白いチーム
Omoshiroi chīmu
[Chapitres 11-12-13] — Karasuno arrive à Aobajōsai, mais l’angoisse de Hinata ne fait qu'augmenter. Avant même que le match ne commence, Kageyama rencontre un de ses ancien coéquipier, Kindaichi, qui l'appelle continuellement Roi et évoque son passé. Karasuno à beaucoup de mal au début à cause des erreurs de Hinata mais une fois que le match commence, l'attaque rapide de Hinata et Kageyama s'avère être une arme efficace. Alors que Karasuno semble gagner, Kageyama révèle qu'il ne pense pas que le passeur actuel d'Aobajōsai soit le passeur officiel.
7 (7)
Contre le "grand roi"
VS 大王様
VS Dai Ō-sama
[Chapitres 13-14-15-16] — Oikawa se présente soudainement pour le match d'entraînement. Il est le capitaine et le passeur officiel d'Aobajōsai. Oikawa entre dans le match et cible avec ses services parfaits Tsukishima qui ne peut pas les recevoir correctement. Cela permet à Aobajōsai de rattraper Karasuno. Ce n'est que lorsque Daichi change leur formation que Karasuno est finalement en mesure de remporter le match contre Aobajōsai. Cependant, Oikawa dit que lors de leur prochaine rencontre, Aobajōsai utilisera tous ses as dès le départ, et un résultat très différent sera attendu. En partant, Daichi révèle que Karasuno a aussi quelques surprises. Leur libéro, Yū Nishinoya, est sur le point de revenir.
8 (8)
Le champion de l'équipe
"エース"と呼ばれる人
"Ēsu" to Yoba reru Hito
[Chapitres 17-18] — Pendant qu'il s'entraîne, Kageyama est surpris quand un étranger entre dans la salle de gym et amortis parfaitement son service. L'inconnu se révèle être Nishinoya, le libéro de Karasuno qui avait été absent en raison de la suspension des activités du club. Nishinoya apprend que le champion de Karasuno, Asahi, n'est pas de retour et s'emporte avec colère. Voyant à quel point les classes supérieures sont malheureuses sans le champion, Hinata et Kageyama vont vers lui pour essayer de le convaincre de revenir. Pendant ce temps, Takeda continue à poursuivre Keishin Ukai en tant que prochain entraîneur de Karasuno. Ukai refuse obstinément d'aider, mais Takeda propose un plan qui, selon lui, attirera Ukai dans le monde du coaching.
9 (9)
La passe au champion
エースへのトス
Ēsu e no tosu
[Chapitres 19-20-21] — Keishin Ukai accepte d'être l'entraîneur de Karasuno après avoir appris le match d'entraînement à venir, mais seulement jusqu'à ce que le match d'entraînement soit terminé. Pour se familiariser avec les capacités des joueurs actuels, il organise un match pour eux contre l'association de volleyball de quartier. Nishinoya et Sugawara sont placés dans l'équipe de l'association pour permettre un match égal, puisque seulement quatre des joueurs ont pu le faire. Asahi Azumane est la dernière place. Maintenant, Asahi doit prouver qu'il mérite le titre de champion de l'équipe et passer le triple bloc de Kageyama, Tanaka et Tsukishima.
10 (10)
Admiration
憧れ
Akogare
[Chapitres 21-22-23-24] — Asahi regagne sa confiance, Hinata et Kageyama finissent par utiliser leur rapide attaque. Ukai est choqué par la coordination des deux joueurs et par les compétences de Kageyama, qu'il compare à la fiabilité et à l'expérience de Sugawara, ce qui complique davantage sa décision quant au joueur à choisir en tant que passeur officiel. Sur le côté, Hinata est distrait quand il se compare à Asahi et comment il n'atteindrait jamais ce niveau de force. Cependant, après une mésaventure et un encouragement de Kageyama, Hinata comprend enfin son importance pour l'équipe en tant que leurre.
11 (11)
Détermination
決断
Ketsudan
[Chapitres 25-26-27] — Le camp d'entraînement à commencer, les joueurs se préparent à l'affrontement contre Nekoma. Des histoires surprenantes des classes supérieures sont révélées et Ukai ne sais pas qui mettre en tant que passeur officiel. Il décide finalement que se sera Kageyama qui occupera le poste. Nekoma arrive à Miyagi, alors que Hinata rencontre inconsciemment son passeur, qui a hâte de jouer contre la première année. Le match contre Nekoma s'avère bientôt être le plus dur de Karasuno.
12 (12)
Retrouvailles entre Chats et Corbeaux
ネコとカラスの再会
Nekotokarasu no Saikai
[Chapitres 25-27-28-29-30]
13 (13)
Rival
好敵手
Kōtekishu
[Chapitres 31-32-33-34]
14 (14)
Des adversaires redoutables
強敵たち
Kyōteki-tachi
[Chapitres 35-36-37]
15 (15)
Résurrection
復活
Fukkatsu
[Chapitres 36-37-38-39]
16 (16)
Gagnants et perdants
勝者と敗者
Shousha to Haisha
[Chapitres 40-41]
17 (17)
Le mur de fer
鉄壁
Teppeki
[Chapitres 42-43-44]
18 (18)
Des arrières couverts
背中の護り
Senaka no Mamori
[Chapitres 45-46-47]
19 (19)
Le chef d'orchestre
指揮者
Shikisha
[Chapitres 48-49]
20 (20)
Oikawa Tōru n’est pas un génie
及川徹は天才ではない
Oikawa Tōru wa Tensai de wa Nai
[Chapitres 50-51-52-53]
21 (21)
La force d'un aîné
先輩の実力
Senpai no Jitsuryoku
[Chapitres 53-54-55-56-57]
22 (22)
Évolution
進化
Shinka
[Chapitres 58-59-60]
23 (23)
Ce qui va changer le cours du jeu
流れを変える一本
Nagare o Kaeru Ippon
[Chapitres 61-62-63-64-65]
24 (24)
Le roi solitaire n'est plus
脱・"孤独の王様"
Nugu "Kodoku no Ō-sama"
[Chapitres 66-67-68-69]
25 (25)
Le troisième jour
三日目
Mikkame
[Chapitres 70-71]
Liste des épisodes de la saison 2
No
Titre français
Titre japonais
Date de 1re diffusion
Kanji
Rōmaji
1 (26)
Let's go, Tokyo !
レッツゴートーキョー!!
Retsu gō Tōkyō!!
[Chapitres 71-72-76-77]
2 (27)
Rayons de soleil
直射日光
Chokusha nikkō
[Chapitres 72-73-74]
3 (28)
Le "villageois B"
村人B
Murabito B
[Chapitres 75-76]
4 (29)
Le champion central
センターエース
Sentā Ēsu
[Chapitres 78-79-81]
5 (30)
Avidité
欲
Yoku
[Chapitres 80-81-82]
6 (31)
Tempo
テンポ
Tenpo
[Chapitres 82-83-84]
7 (32)
Lever de lune
月の出
Tsukinode
[Chapitres 85-86-87]
8 (33)
Héros illusoire
幻覚ヒーロー
Genkaku Hīrō
[Chapitres 87-88-89]
9 (34)
Contre le "parapluie"
VS 傘
VS Kasa
[Chapitres 90-91-92]
10 (35)
Rouages
歯車
Haguruma
[Chapitres 92-93-94-95]
11 (36)
Au-dessus
上
Ue
[Chapitres 95-96-97-98]
12 (37)
Début du match
試合開始!!
Shiai Kaishi
[Chapitres 99-100-101-102]
13 (38)
Une force pure et simple
シンプルで純粋な力
Shinpuru de Junsuina Chikara
[Chapitres 102-103-104-105]
14 (39)
En pleine croissance
育ち盛り
Sodachi Zagari
[Chapitres 105-106-107-108]
15 (40)
Terrain de jeu
アソビバ
Asobiba
[Chapitres 109-110-111-112-113]
16 (41)
Aux suivants
次へ
Tsugi he
[Chapitres 114-115-116-117]
17 (42)
La lutte d'un froussard
根性無しの戦い
Konjounashi no Tatakai
[Chapitres 118-119-120]
18 (43)
Les perdants
敗北者達
Haibokusha-tachi
[Chapitres 121-122-123-124-125]
19 (44)
Le mur de fer s’élèvera autant de fois que nécessaire