Ofo : Une langue sauvée de l'oubli, Notes et références, Voir aussi Wikipédia, l'encyclopédie libre

Ofo

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Pour les articles homonymes, voir Ofo (entreprise).

Classification par famille
Ofo
Extinction	XIX^e siècle
Pays	USA
Région	Louisiane
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues siouanes - langues siouanes de la vallée de l'Ohio - ofo
Codes de langue
IETF	`ofo`
ISO 639-3	`ofo`
Étendue	langue individuelle
Type	langue éteinte

modifier

L’ofo (ou anciennement ofogoula) est une langue amérindienne de la famille des langues siouanes du sous-groupe des langues siouanes de la vallée de l'Ohio, parlée en Louisiane.

La langue est éteinte depuis le XIX^e siècle.

Une langue sauvée de l'oubli

Vers 1700, des voyageurs français signalent des villages ofos en Louisiane, sur la rivière Yazoo. Les Ofos refusent de joindre les Natchez dans leur guerre contre les Français, s'installent plus au Sud et s'assimilent aux Tunica.

Le nom de la tribu, Les Ofogoulas, fait longtemps penser que les Ofos parlaient le muskogéen. Mais en 1908, l'anthropologue John R. Swanton découvre que la femme âgée qu'il utilise comme interprète en français auprès d'un Tunica, est de langue maternelle ofo. Il peut recueillir un vocabulaire, bien que cette dame n'ait plus parlé la langue depuis son enfance, et établit rapidement qu'il s'agit d'une langue siouane, proche du biloxi^[1].

Notes et références

↑ Crawford, 1975, p. 55.

Voir aussi

Bibliographie

(en) Crawford, James M., Southeastern Indian Languages, Studies in Southeastern Indian Languages (éditeur, James M. Crawford), p. 1-120, Athens, The University of Georgia Press, 1975 (ISBN 0-8203-0334-8).
(en) Holmer, Nils, M., An Ofo Phonetic Law, International Journal of American Linguistics, 13:1, p. 1-8, 1947.