Recul de la racine de la langue