Ted Levine

Pour les articles homonymes, voir Levine.

Ted Levine

Ted Levine en décembre 2008.

Données clés
Nom de naissance	Frank Theodore Levine
Naissance	29 mai 1957 (66 ans) Bellaire, Ohio (États-Unis)
Nationalité	Américaine
Profession	Acteur
Films notables	Le Silence des agneaux Heat Flubber Fast and Furious La colline a des yeux Shutter Island
Séries notables	Monk The Bridge

modifier

Frank Theodore Levine dit Ted Levine (en phonétique : tɛ:d / li:vai:ɲ ), né le 29 mai 1957 à Bellaire (Ohio), est un acteur américain.

Il est notamment connu pour avoir joué le rôle du tueur en série Buffalo Bill dans Le Silence des agneaux (1991), et plus récemment le personnage du capitaine Leland Stottlemeyer dans la série Monk.

Biographie

Fils de Milton Dmitri Levine et Charlotte Virginia (née Clark), tous deux docteurs en médecine et membres de l'association Physicians for Social Responsibility, Ted est d'origine russo-juive par son père et canadienne par sa mère. Son enfance se déroule à Oak Park dans l'Illinois. En 1975, il devient étudiant du collège de Marlboro, l'établissement affilié à l'université d'arts libéraux. À l'âge de 25 ans, il joue le rôle de Stubbs dans l'adaptation de Moby Dick au Théâtre Remains à Chicago. Le spectacle recevra le prix des Jeff Awards de la meilleure production théâtrale de 1982^[1].

Il a joué dans une multitude d'autres registres : handicapé mental dans Bullet, chasseur de primes dans Cavale sans issue, général de l'armée dans Evolution et Wild Wild West, policier dans Heat et Fast and Furious, directeur d'asile psychiatrique dans Shutter Island…

Filmographie

Cinéma

1986 : One More Saturday Night : un agent de police à la gare
1987 : Ironweed : Pocono Pete
1988 : La Main droite du diable (Betrayed) : Wes
1989 : Un flic à Chicago (Next of Kin) : Willy Simpson
1990 : L'Amour poursuite (Love at Large) : Frederick King / James McGraw
1991 : Le Silence des agneaux (The Silence of the Lambs) de Jonathan Demme : Jame Gumb ("Buffalo Bill")
1992 : The Paint Job : Kenny le D.J.
1993 : Cavale sans issue (Nowhere to Run) : Mr Dunston
1994 : Todo cambia : Vince
1995 : The Mangler (The Mangler) : officier John Hunton
1995 : Georgia : Jake
1995 : Heat : Bosko
1996 : Bullet : Louis
1997 : Mad City : chef Alvin Lemke
1997 : La Piste du tueur (Switchback) : Deputy Nate Booker
1997 : Flubber : Wesson
1998 : You Can Thank Me Later : Eli Cooperberg
1999 : Wild Wild West : général McGrath
2001 : Évolution (Evolution) : général Russell Woodman
2001 : Fast and Furious (The Fast and the Furious) : sergent Tanner
2001 : Une virée en enfer (Joy Ride) : Rusty Nail (voix)
2002 : La Vérité sur Charlie (The Truth About Charlie) : Emil Zadapec
2003 : Wonderland : inspecteur Sam Nico
2004 : Un crime dans la tête (The Manchurian Candidate) : colonel Howard
2004 : Birth de Jonathan Glazer : M. Conte
2005 : The L.A. Riot Spectacular : Tom Saltine
2005 : Mémoires d'une geisha (Memoirs of a Geisha) de Rob Marshall : colonel Derricks
2006 : La colline a des yeux : Big Bob Carter
2007 : L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford d'Andrew Dominik : shérif James Timberlake
2007 : American Gangster de Ridley Scott : Toback
2010 : Shutter Island de Martin Scorsese : Warden
2013 : A Single Shot de David M. Rosenthal : Cecile
2013 : Banshee Chapter de Blair Erickson (cinéaste) : Thomas Blackburn
2014 : Tommy Benjamin de Johnee Gange : Duke Klien
2014 : Big Game de Jalmari Helander : le général Underwood
2014 : Child of Grace de Ian McCrudden : chef Edwards
2016 : K.O. - Bleed for This (Bleed for This) de Ben Younger : Lou Duva
2018 : Jurassic World: Fallen Kingdom de Juan Antonio Bayona
2019 : The Report de Scott Z. Burns : John O. Brennan

Télévision

Téléfilms

1983 : À l'œil nu (Through Naked Eyes) : Patrolman
1985 : The Killing Floor : policier
1985 : Justice (Two Fathers' Justice) : Bennett
1989 : Si Dieu le veut (The Fulfillment of Mary Gray) : Jonathan
1991 : La Loi de la Mafia (Dead and Alive: The Race for Gus Farace ) de Peter Markle : l'agent du FBI
1991 : Meurtre dans les hautes sphères (Murder in High Places) : Carson Russell
1991 : Dead and Alive: The Race for Gus Farace : Charles Rose
1993 : Commando express (Death Train) : Alex Tierney
1993 : Un cœur en adoption (Broken Promises: Taking Emily Back) : Gary Ward
1993 : The Last Outlaw (en) : sergent Potts
1996 : Un flic dans la mafia (Wiseguy) : Paul Callendar
1997 : La Maison bleue (Ellen Foster) : Bill Hammond
2000 : Harlan County War : Silas Kincaid
2014 : L'Enfant disparue (Child of Grace) : chef Edwards

Séries télévisées

1986 : Les Incorruptibles de Chicago (Crime Story) : Frank Holman
1998 : Moby Dick : Starbuck
1998 : De la Terre à la Lune ("From the Earth to the Moon") : Alan Shepard
2000 : Wonderland : D^r Robert Banger
2002 : New York 911 : psychologue du département de la Police (saison 3 épisode 16)
2002-2009 : Monk : capitaine Leland Stottlemeyer
2011 : Hell on Wheels : L'Enfer de l'Ouest (Hell on Wheels) : contremaître Daniel Johnson
2011 : Luck : Isadore Cohen (5 épisodes)
2013-2014 : The Bridge : lieutenant Hank Wade
2016 : Ray Donovan : Bill Primm (4 épisodes)
2016 : L'Arme fatale (Lethal Weapon) : Ned Brower (saison 1, épisode 3)
2018 : L'Aliéniste : Thomas Byrnes (7 épisodes)
2018 : Here and Now : Ike Bayer (2 épisodes)
2019 : Becoming a God : Obie Garbeau II
2020 : Big Sky : Horst kleisasser (7 épisodes)
2020 : Monk : Monk en quarantaine (Mr. Monk Shelters in Place) : capitaine Leland Stottlemeyer (mini-épisode)
2023 : Tiny Beautiful Things : Gene

Séries d'animation

1997 & 1999 : Superman, l'Ange de Metropolis : Karkull / Sinestro
2002-2004 : Static Choc : Sinestro
2004 : La Ligue des justiciers : Sinestro / un lieutenant nazi
2006 : La Nouvelle Ligue des justiciers : Sinestro

Voix françaises

En France

Richard Darbois^[2] dans :
- Le Silence des agneaux
- Georgia
- La colline a des yeux (version non censurée)

Féodor Atkine dans (les séries télévisées) :
- The Bridge
- L'Aliéniste
- Big Sky

Jean-Yves Chatelais (*1953 - 2018) dans :
- La Colline a des yeux (version cinéma)
- K.O. - Bleed for This

Jean-Jacques Moreau dans :
- L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford
- American Gangster

Pierre Dourlens dans :
- Birth
- Big Game^[2]

Et aussi

Marcel Guido dans Les Incorruptibles de Chicago^[2] (série télévisée)
Patrick Poivey (*1948 - 2020) dans La Main droite du diable^[2]
Joël Martineau dans Cavale sans issue^[2]
Jacques Frantz (*1947 - 2021) dans Commando express^[2]
Georges Berthomieu (*1933 - 2005) dans Heat
Frédéric Cerdal dans Mad City
Jean-Luc Kayser dans La Piste du tueur
Pascal Renwick (*1954 - 2006) dans Flubber
Jean-Pierre Moulin dans De la Terre à la Lune (mini-série - 1^re voix)
Michel Fortin (*1937 - 2011) dans Wild Wild West
Guy Chapellier dans Moby Dick (mini-série)
Gérard Rinaldi (*1943 - 2012) dans Évolution
Bernard Crombey dans Ali
Thierry Murzeau dans Fast and Furious
Érik Colin (*1947 - 2013) dans Monk (série télévisée)
Yves-Marie Maurin (*1944 - 2009) dans Une virée en enfer
Michel Bedetti dans Wonderland
Bernard-Pierre Donnadieu (*1949 - 2010) dans Un crime dans la tête
Georges Claisse (*1941 - 2021) dans Mémoires d'une geisha^[2]
Igor De Savitch dans Shutter Island^[2]
Éric Herson-Macarel dans Luck (série télévisée)
François Siener dans Ray Donovan (série télévisée)
Michel Papineschi dans L'Enfant disparue (série télévisée)
Achille Orsoni (*1952 - 2019) dans L'Arme Fatale (série télévisée)
Jean-Pierre Leroux dans Here and Now (série télévisée)
François-Éric Gendron dans Jurassic World: Fallen Kingdom
Jean-Michel Vovk dans On Becoming a God in Central Florida (série télévisée)
Georges D'Audignon dans Tiny Beautiful Things (série télévisée)
Gabriel Le Doze dans Monk, le retour

Notes et références

↑ (en) Patrick Z. McGavin, « Ted Levine is not a bad guy. », sur chicagoreader.com, 1991 (consulté le 24 décembre 2015)
↑ ^{a b c d e f g et h} Carton du doublage français sur le DVD zone 2.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Ciné-Ressources
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Deutsche Biographie
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- Norvège
- Tchéquie
- Corée du Sud
- WorldCat