Egy zseni, két haver, egy balek
Egy zseni, két haver, egy balek (Un genio, due compari, un pollo) | |
1975-ös olasz–francia–német film | |
Rendező | Damiano Damiani |
Producer |
|
Vezető producer | Sergio Leone |
Műfaj | akció, vígjáték, western |
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben | Terence Hill |
Zene | Ennio Morricone |
Operatőr | Giuseppe Ruzzolini |
Vágó | Nino Baragli |
Jelmeztervező | Franco Carretti |
Díszlettervező | Massimo Tavazzi |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | Olaszország |
Nyelv |
|
Játékidő | 117 perc |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó |
|
Bemutató |
|
Korhatár | |
Kronológia | |
Előző | Nevem: Senki |
További információk | |
| |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Egy zseni, két haver, egy balek (eredeti cím olaszul: Un genio, due compari, un pollo, angolul: A Genius, Two Partners and a Dupe) 1975-ben bemutatott olasz–francia–NSZK western–vígjáték, amelynek főszereplője Terence Hill. Az élőszereplős játékfilm rendezője Damiano Damiani, producerei Jean Gontier, Claudio Mancini és Fulvio Morsella. A forgatókönyvet Ernesto Gastaldi és Fulvio Morsella írta, a zenéjét Ennio Morricone szerezte. A mozifilm a Rafran Cinematografica, az AMLF és a Rialto Film gyártásában készült, a Titanus forgalmazásában jelent meg. Műfaja akció filmvígjáték.
Olaszországban 1975. december 19-én, Magyarországon 1981. szeptember 3-án mutatták be a mozikban, új szinkronnal 2002. március 3-án az RTL Klubon vetítették le a televízióban.
A film nem volt népszerű a nézők körében, csak az idő múlásával, a spagettiwestern és Terence Hill kultuszának kialakulásával foglalhatta el méltó helyét. A készítők eredetileg nem is ebben a formában akarták megjelentetni a filmet, de az erre szánt eredeti film tekercseit ellopták és nem kerültek elő soha többé azok a kópiák. Ebben a filmben az eredeti első szinkronban szinkronizálta először Ujréti László Terence Hillt. Az első szinkron Tv-premierjére több mint 40 évvel a hazai mozibemutató után 2022. augusztus 17-én, 18 óra 35 perckor került sor az AMC csatornán.
Cselekmény
Joe szereti, ha történik valami, elvégre a vadnyugaton él. Jobb híján városról városra járva párbajmutatványokból kalapozza össze a pénzt, míg egy nap nagy fülest kap. A vörös szakállas Pembroke ezredes hatalmas pénzszállítmányért utazik Cabot őrnagy erődjébe. Joe-nak nagyszerű ötlete támad, ráveszi barátait, Lucyt és Billt, hogy a közben megboldogult Pembroke ezresed helyettesítve, maguk látogassanak el Cabot őrnagy erődjébe. A kalamajka pedig itt kezdődik.
Szereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang | |
---|---|---|---|
1. magyar szinkron[1] (MOKÉP, 1980) | 2. magyar szinkron[2] (RTL Klub, 2001) | ||
Joe Thanks | Terence Hill | Ujréti László | Rátóti Zoltán |
Bill Locomotiva | Robert Charlebois | Gálvölgyi János | Selmeczi Roland |
Lucy | Miou-Miou | Pálos Zsuzsa | Majsai-Nyilas Tünde |
Cabot őrnagy | Patrick McGoohan | Mécs Károly | Szersén Gyula |
Milton őrmester | Raimund Harmstorf | Bárány Frigyes | Kálid Artúr |
Doc Foster | Klaus Kinski | Gelley Kornél | Cseke Péter |
Jacky Roll | Piero Vida | Láng József | Faragó József |
Százados | Rick Battaglia | — | — |
Thomas Trader | Mario Valgoi | Szigeti András | Vass Gábor |
Kocsis | Mario Brega | — | Bolla Róbert |
Don Felipe, a pap | Friedrich von Ledebur | Tyll Attila | Izsóf Vilmos |
Pembroke ezredes | Jean Martin | Verebes Károly | Fülöp Zsigmond |
Volt kurva | Clara Colosimo | Győri Ilona | Halász Aranka |
Volt kurva férje | Ferdinando Cerulli | — | — |
Mortimer | Benito Stefanelli | Kristóf Tibor | Áron László |
Seriff a szalonban | Renato Baldini | Surányi Imre | — |
Jeremy | Roy Bosier | — | — |
Falubolondja | Gérard Boucaron | Szersén Gyula | Csuja Imre |
Pembroke lánya | Miriam Mahler | — | Kiss Eszter |
Kártyázó börtönőr | Vittorio Fanfoni | Benkóczy Zoltán | Király Attila |
Férfi a szalonban | — | Gálvölgyi János | — |
Katona | Huszár László | — | |
Seriff | — | ||
Alagútrobbantó | Képessy József | — | |
Férfi a vasútállomáson | Komlós András | — | |
Férfi a bárban | Varga T. József | — |
- További magyar hangok (1. magyar szinkronban): Dallos Szilvia, Koroknay Géza, Orosz István
- További magyar hangok (2. magyar szinkronban): Csuha Lajos, Horányi László, Hujber Ferenc, ifj. Jászai László, Kun Vilmos, Nagy Ervin
Érdekességek
- Klaus Kinski úgy került a film szereplői közé, hogy a rendező Damiano Damiani már dolgozott vele.
- A külső megjelenítéshez ezúttal nem spanyolországi helyszínt választottak a készítők, vagy más óvilági területet (forgattak spagettiwesternt Algériában, Izraelben és Törökországban is), hanem eredeti amerikai területet. A filmet Új-Mexikóban, az Amerikai Egyesült Államokban forgatták le, ahol a Monument Valley legendás sziklaóriásai állnak.
- Eredetileg teljesen más kópiát szándékoztak leadni a készítők, de ismeretlenek ellopták ezeket a kópiákat, amelyek a mai napig nem kerültek elő. Alternatív felvételekből kellett ezért helyreállítani a filmet, egyes részek minősége emiatt sem elég látványos. Ennek tudható be, hogy a film kedvezőtlen kritikát kapott és alulteljesített a mozikban.
- Egy 2002-es TV2 interjúban Ujréti László elmondta, hogy felkérték a film újraszinkronizálásakor, de elutasította az életkora miatt. Ez történt 3 másik filmjével is. Ezeknél a filmeknél Rátóti Zoltán szinkronizálta Terence Hill-t.
Televíziós megjelenések
Jegyzetek
- ↑ Egy zseni, két haver, egy balek (1. magyar szinkron, 1980) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Egy zseni, két haver, egy balek (2. magyar szinkron, 2001) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
- Egy zseni, két haver, egy balek a Spencerhill oldalon (németül)
- Egy zseni, két haver, egy balek a Terence Hill oldalon (angolul)
- Egy zseni, két haver, egy balek a PORT.hu-n (magyarul)
- Egy zseni, két haver, egy balek az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Egy zseni, két haver, egy balek az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Egy zseni, két haver, egy balek a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Egy zseni, két haver, egy balek a Box Office Mojón (angolul)
Irodalom
- Tobias Hohman: Bud Spencer & Terence Hill krónikák, Vintage Media Kft. 2014. ISBN 978-963-899691-6
- Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap