Maka Berbicaralah Zarathustra

Maka Berbicaralah Zarathustra

Edisi pertama
Pengarang	Friedrich Nietzsche
Judul asli	Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
Negara	Jerman
Bahasa	Bahasa Jerman
Genre	novel filsafat, prosa puisi
Penerbit	Ernst Schmeitzner
Tanggal terbit	1883–1885
Jenis media	Hardback Paperback
Didahului oleh	The Gay Science (1882)
Diikuti oleh	Jenseits von Gut und Böse (1886)

Maka Berbicaralah Zarathustra atau Sabda Zarathustra ([Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen juga diterjemahkan sebagai Thus Spake Zarathustra] Error: {{Lang-xx}}: text has italic markup (help)), adalah sebuah novel filsafat yang ditulis oleh filsuf Jerman bernama Friedrich Nietzsche. Buku tersebut terdiri atas empat bagian antara 1883 dan 1885.

Buku ini telah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia beberapa kali, di antaranya oleh H.B. Jassin dan (pada 2000) dengan judul Maka Berbicaralah Zarathustra oleh Dami N. Toda. Juga buku terjemahan dengan judul Sabda Zarathustra dengan pengantar Elisabeth Förster-Nietzsche.

Sinopsis

Buku kronik ini tentang perjalanan fiktif dan pidato dari Zarathustra. Senama Zarathustra adalah orang Persia pendiri Zoroastrianisme, biasanya dikenal dalam bahasa Inggris sebagai Zarathustra (Avestan: Zaraθuštra). Nietzsche jelas menggambarkan yang "baru" atau "berbeda" dari Zarathustra, orang yang ternyata dengan moralitas tradisional di atas kepalanya.

Zarathustra memiliki karakterisasi dan plot sederhana,^[1] diriwayatkan secara sporadis sepanjang teks. Ini memiliki gaya eksperimental yang unik, salah satu misalnya, jelas ketika gaya baru yang diciptakan "dithyrambs" diriwayatkan atau dinyanyikan oleh Zarathustra. Demikian juga, ketika para dithyrambs terpisah dari Dionysus ditulis pada musim gugur 1888, dan dicetak dengan volume penuh pada tahun 1892, sebagai korelasi dari Zarathustra yang "berlimpah".

Salah satu kalimat yang paling termasyhur dalam buku ini adalah bagaimana seorang protagonis, yakni sang filsuf Zarathustra keluar dari gua pertapaannya setelah sekian lama berdiam diri lalu berseru lantang di depan kerumunan orang bak seorang nabi:

"Dan apa yang kalian sebut sebagai dunia, seharusnya terlebih dahulu diciptakan oleh kalian ialah: nalar kalian, rupa kalian, kehendak kalian, untuk menjadi cinta kalian sendiri! Dan sebenarnya, untuk kesucian kalian, wahai kalian makhluk yang mengetahui !"

Referensi

Pranala luar

• Also Sprach Zarathustra at Nietzsche Source
• Project Gutenberg's etext of Thus Spake Zarathustra, translated by Thomas Common
• Free audio download of the Common translation from LibriVox
• Project Gutenberg's etext of Also Sprach Zarathustra (the German original)

Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:

Thus Spake Zarathustra