Kobayashi Issa

Questa voce sugli argomenti pittori giapponesi e poeti giapponesi è solo un abbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

Issa Kobayashi 小林一茶 (Kobayashi Issa^?) (15 giugno 1763 – 5 gennaio 1828) è stato un poeta e pittore giapponese.

Con Matsuo Bashō, Yosa Buson e Masaoka Shiki, rappresenta uno degli haijin più apprezzati e conosciuti al mondo.

Biografia

Kobayashi Issa nasce nel villaggio di Kashiwabara (nella provincia di Shinano, oggi nella Prefettura di Nagano) da una famiglia di agricoltori. Resta orfano di madre a tre anni, e viene cresciuto dalla nonna (che lo lascerà quando lui ne avrà quattordici). Cinque anni dopo il padre si risposa, e due anni più tardi nasce il suo fratellastro. Spedito dopo la morte della nonna a guadagnarsi da vivere a Edo (l'odierna Tokyo), torna ventinovenne al suo villaggio natale. La sua attività in quegli anni risulta poco chiara: il suo nome fu collegato a Kobayashi Chikua, della scuola di haiku Nirokuan, ma non è chiara la correlazione. Negli anni successivi viaggiò per tutto il Giappone, scrivendo moltissimo. Nel 1801 entra in disputa con la matrigna per l'eredità del padre. Si sposa tre volte (e gli muoiono vari figli in tenera età), per la terza volta piuttosto anziano, nel 1826, con Yao. Il 5 gennaio del 1828 (secondo il calendario occidentale) un incendio distrugge la sua casa; Issa muore pochi mesi dopo, senza neppure avere il tempo di vedere la bambina che sua moglie porta in grembo.

Opere

«Questo mondo come goccia di rugiada –
È forse una goccia di rugiada,
Eppure – eppure –^[1]»

«anche l'augurio –
sta nel giusto mezzo:
la mia primavera^[2]»

Scrisse più di 20.000 poesie, introspettive e descrittive, ancora oggi molto celebri. Nonostante questo successo, ebbe sempre molti problemi economici.

Il suo stile, non risentendo dei suoi numerosi problemi personali, mantiene una semplicità quasi fanciullesca, con un uso piuttosto libero anche di frasi colloquiali e termini dialettali. Tra le sue numerose raccolte, si ricordano Oraga Haru ("La mia primavera") e Shichiban Nikki ("Diario numero sette").

Poesie

Tada oreba
Oru tote yuki no
Furi ni keri

C'ero soltanto.
C'ero. Intorno
mi cadeva la neve.

Tooyama ga
Medama utsuru
Tombo kana

Montagne remote -
specchiate negli occhi
delle libellule.

Curiosità

Oh lumaca,
scala il Fuji-san,
ma piano, piano!

Questo haiku di Issa compare nell'opera di J. D. Salinger Franny e Zooey (1961).

Note

^ A.Watts, La via dello Zen, Feltrinelli, Milano 1991, p.200; questi versi sono stati scritti per la morte di uno dei suoi figlioletti.
^ Kobayashi Issa, La mia primavera, La Vita Felice, Milano 2020, p.21.

Voci correlate

letteratura giapponese
scrittori giapponesi

Altri progetti

Wikiquote
Wikimedia Commons

Wikiquote contiene citazioni di o su Kobayashi Issa
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Kobayashi Issa

Collegamenti esterni

Oradistelle - Haiku e cultura giapponese: Sito dedicato agli haiku e alla poesia giapponese - Pagina dedicata all'autore giapponese Kobayashi Issa, biografia e poesie del grande haijin
Haiku of Kobayashi Issa: sterminata raccolta di componimenti del maestro Kobayashi, con traduzione in inglese

Controllo di autorità	VIAF (EN) 14771916 · ISNI (EN) 0000 0000 8093 4217 · CERL cnp01317601 · LCCN (EN) n79041765 · GND (DE) 118556037 · BNE (ES) XX1148793 (data) · BNF (FR) cb119098963 (data) · J9U (EN, HE) 987007263935305171 · NSK (HR) 000294657 · NDL (EN, JA) 00270501 · CONOR.SI (SL) 68570979