Lettere luterane

Lettere luterane è una raccolta di articoli che Pier Paolo Pasolini pubblicò sulle colonne del quotidiano Corriere della Sera e del settimanale Il Mondo nell'ultimo anno della sua vita, raccolti in volume l'anno successivo con il sottotitolo "Il progresso come falso progresso".

Vi sono compresi editoriali e interventi scritti tra l'inizio del 1975 e gli ultimi giorni di ottobre dello stesso anno. I temi affrontati sono quelli dell'estraneità dei giovani, del conformismo, della televisione, del progresso e della politica in Italia.

Pasolini antropologo, poeta e appassionato saggista civile trova in questa raccolta la dimensione che oggi la critica riconosce più suggestiva: una figura solitaria che si scontra con veemenza contro un mondo in rovina, scegliendo un tono provocatorio che alterna nitidi ragionamenti a scatti di sdegno, alle prese con una requisitoria contro il governo democristiano, la sua gestione ipocrita e compromessa delle verità di Stato, le macerie dei valori e l'ansioso conformismo del "penitenziario del consumismo", con i suoi giovani protagonisti.

Il primo capitolo si intitola I giovani infelici (sulla trasmissione della colpa tra la generazione dei padri e quella dei figli); seguono la sezione Gennariello (sorta di trattatello pedagogico in 14 paragrafi), 17 articoli riuniti come Lettere luterane e una Postilla in versi finale.

I 17 articoli della terza parte sono:

• Abiura della "Trilogia della vita" (ovvero dei propri film Il Decameron, I racconti di Canterbury e Il fiore delle Mille e una notte)
• Pannella e il dissenso (lettera a Marco Pannella)
• La droga: una vera tragedia italiana
• Fuori dal Palazzo
• Soggetto per un film su una guardia di PS
• Bisognerebbe processare i gerarchi DC (lettera ad Antonio Ghirelli)
• Il Processo
• Risposte (a Leo Valiani e Luigi Firpo sui loro scritti a proposito dell'articolo precedente)
• "La sua intervista conferma che ci vuole il processo" (lettera al Presidente del Consiglio Aldo Moro)
• Processo anche a Donat Cattin (su Carlo Donat-Cattin)
• Perché il Processo (lettera ai colleghi de La Stampa)
• "Il mio Accattone in Tv dopo il genocidio"
• Come sono le persone serie? (ancora in risposta a Luigi Firpo)
• Due modeste proposte per eliminare la criminalità in Italia
• Le mie proposte su scuola e Tv (risposta ad Alberto Moravia)
• Lettera luterana a Italo Calvino
• Intervento al congresso del Partito Radicale

Della poesia finale, sorta di richiesta di educazione e serietà, ma anche di voglia di ridere e d'innocenza, restano esemplari i punti dal poeta numerati:

1. "I più adorabili di tutti sono quelli che non sanno di avere diritti".
2. "Sono adorabili anche quelli che pur sapendo di avere dei diritti, non li pretendono".
3. "Sono abbastanza simpatici, poi, quelli che lottano per i diritti degli altri".

Il libro uscì postumo presso Einaudi nel 1976. È stato tradotto in diverse lingue: in inglese da Stuart Hood, in tedesco da Agathe Haag, in spagnolo da Josep Torrell, Antonio Gimenez Merino e Juan Ramòn Capella, in francese da Anna Rocchi Pullberg.

• Lettere Luterane, Einaudi, Torino, 1ª ed. 1976 - 1977 ISBN 88-06-49619-0
• Lettere Luterane. Il progresso come falso progresso, Collana Gli Struzzi n.216, Einaudi, Torino, 1980-1995 ISBN 978-88-06-49619-7
• Lettere luterane, Introduzione di Alfonso Berardinelli, Collana Einaudi Tascabili.Saggi, Einaudi, Torino, 2003 ISBN 978-88-06-15798-2, 2005 ISBN 978-88-06-18009-6
• Lettere luterane, Presentazione di Guido Crainz, Collana Novecento, Garzanti, Milano, 2009 ISBN 978-88-11-69708-4.

• Wikiquote contiene citazioni da Lettere luterane

• Presentazione di Fulvio Panzeri