The White Storm

The White Storm
Titolo originale	The White Storm (掃毒)
Lingua originale	Inglese, Thailandese, Cinese, Cantonese
Paese di produzione	Cina, Hong Kong
Anno	2013
Durata	133 Minuti
Rapporto	2.35:1
Genere	poliziesco
Regia	Benny Chan
Soggetto	Benny Chan
Sceneggiatura	Benny Chan, Manfred Wong, Ram Ling, Wong Chun, Ching Tam-wai
Produttore	Benny Chan
Produttore esecutivo	Stephen Lam
Casa di produzione	Sil-Metropole Organisation, Bona Film Group, Universe Entertainment, Sun Entertainment Culture
Distribuzione in italiano	CG Entertainment, Tucker Film, Far East Film Festival
Fotografia	Anthony Pun
Montaggio	Chan Chi-wai
Effetti speciali	Fat Face Production
Musiche	Nicolas Errèra
Scenografia	Chong Kwok-wing
Costumi	Joyce Chan
Trucco	Wong Yee-chun
Storyboard	Warakorn Jitpat
Art director	Woraphol Dhanashoti
Character design	Kamthorn Wirunsub
Interpreti e personaggi
Louis Koo: So Kin-chow Nick Cheung: Cheung Tsz-wai Lo Hoi-pang: Buddha a otto facce Sean Lau: Ma Ho-tin Quan Yuan: Chloe Yuan Treechada Malayaporn: Mina Wei Ting Yip Ng: Wong Shun-Yik Ben Lam: Hak Tsai Law Kwan-Moon: David Ken Lo: Bobby Robert Slater: Richard Robinson Vithaya Pansringarm: Choo-wit Hugo Ng: Sovrintendente Wong Lee Siu-kei: Kei Marc Ma: Dune Kun
Doppiatori italiani
Andrea Lavagnino: So Kin-chow Alessio Cigliano: Cheung Tsz-wai Bruno Alessandro: Buddha a otto facce Nicola Marcucci: Ma Ho-tin Perla Liberatori: Chloe Yuan Francesca Zavaglia: Mina Wei Ivan Andreani: Wong Shun-Yik Alessandro Budroni: Hak Tsai Davide Capone: David Enrico Di Troia: Bobby Sergio Lucchetti: Richard Robinson Gianluca Machelli: Choo-wit Paolo M. Scalondro: Comandante Wong Stefano Thermes: Kei Massimo Triggiani: Dune Kun

The White Storm, è un film del 2013 diretto da Benny Chan.

Trama

Tim, Wai e Chao sono rispettivamente ispettore capo, suo sottoposto e poliziotto infiltrato nel cartello della droga, oltre ad essere amici da sempre e ad avere un obbiettivo comune: mettere le mani su uno dei narcotrafficanti più importanti della Cina. L'operazione, però, va per le lunghe; Chao non ne può più di fare l'infiltrato, ma Tim vuole andare ancora più avanti, e catturare un pesce grosso spostandosi addirittura in Thailandia.

Distribuzione

Il film è stato distribuito in Italia a partire dal 7 Giugno 2016, senza passare per le sale cinematografiche, direttamente in home video per conto della CG Entertainment, in collaborazione con la Tucker Film e il Far East Film Festival.

Riconoscimenti

2014 - Hong Kong Film Awards
- Miglior colonna sonora a Nicolas Errèra
- Nomination Miglior attore a Sean Lau e Louis Koo
- Nomination Miglior montaggio a Yau Chi-wai
- Nomination Miglior regia a Benny Chan
- Nomination Miglior fotografia a Anthony Pun
2014 - Golden Horse Film Festival
- Nomination Miglior attore a Sean Lau
- Nomination Miglior coreografie action a Li Chung-chi
- Nomination Migliori effetti visivi/speciali a Ng Yuen-fai, Tam Kai-kwan e Chau Chi-shing
- Nomination Miglior montaggio a Yau Chi-wai
- Nomination Miglior Sound Designer a Kinson Tsang, Yiu Chun-hin e Chow Yuk-Lun
2014 - Hong Kong Film Critics Society Awards
- Nomination Miglior attore a Nick Cheung
2014 - Huading Film Awards
- Nomination Miglior attore a Sean Lau
- Nomination Miglior film a Benny Chan
2014 - Hundred Flowers Awards
- Miglior attore a Marc Ma
- Nomination Miglior attore a Nick Cheung
- Nomination Miglior attrice non protagonista a Quan Yuan
2014 - New York Asian Film Festival
- Miglior regia a Benny Chan