カナリア諸島にて

大瀧詠一 > 大瀧詠一の作品一覧 > カナリア諸島にて
「カナリア諸島にて」
大滝詠一の楽曲
収録アルバム『A LONG VACATION』
リリース1981年3月21日 (1981-03-21)
規格7"シングルレコード
録音CBS/SONY Roppongi & Shinanomachi
ジャンルポップス
ロック
時間3分58秒
レーベルNIAGARA ⁄ CBS/SONY
作詞者松本隆
作曲者大瀧詠一
プロデュース大瀧詠一
『A LONG VACATION』収録順
「Velvet Motel」
(2) 		「カナリア諸島にて」
(3) 		「Pap-Pi-Doo-Bi-Doo-Ba物語（ストーリー）」
(4)

「カナリア諸島にて」（カナリアしょとうにて）は、1981年3月21日に発売された大滝詠一通算7作目のシングル「君は天然色」のカップリング曲。スペイン領カナリア諸島についての歌。

解説

「カナリア諸島にて」は同日発売のアルバム『A LONG VACATION』[注釈 1]からのシングル・カット曲。

この曲は「君は天然色」[注釈 2]と同じく一発録りだが、後でバランスの変更ができるように保険としてウッド・ベースとドラムのキック、グランド・ピアノとアップライト・ピアノが別トラックに録音された[1]。

ストリングス・アレンジは、今作で初顔合わせだった前田憲男。大滝によれば「普通ストリングスの録音っていうのは前田さんクラスの人はスタジオに来ないんですよ。譜面だけが到着してそれをコンサート・マスターが振るというのが多いんです。ところがご自身が来てくださった上に、自らタクトを振ってくださったのです。だから弦の連中は、前田さんの姿を見てちょっと困った顔をしてましたね。“うわ、今日は長くなるぞ～”って」[1]という。しかし前田のストリングスは大滝が当初イメージしていた世界より若干きらびやか過ぎたとして、当初はカットする選択肢も視野に入れていたが、最終的にはものすごくオフで鳴っているようにミックスされた。それについては「前田先生にはせっかく書いてくださったのだけれど、失礼だったよなって思ったりもしてます」[1]と振り返っている。そして曲の最後に聴こえるピアノはリズム録りの時点では存在せず、松任谷正隆がダビングで追加したという[1]。

作詞の松本隆は、この曲の詞を書いたときはまだカナリア諸島に行ったことがなく、イメージだけで書いたという。高校生の頃、小川国夫の作品の中に「カナリア諸島にいたんだ」という台詞があり、地名だけは知っていた。それから10年程たって、「どこか島の歌を書きたいな」と思い、書いたのだという。詞を書いた時点では「ギリシャの港町や南フランスは知っていて、スペインもある程度行った事があって、ポルトガルも知っているから、それ程外れてはいないだろう」という感じだったが、1999年に松本が実際にカナリア諸島を訪れた際、最初に着いた所が諸島で一番大きなグラン・カナリア島だったので大分イメージと違い、血の気が引いたという[2]。その後テネリフェ島に移動したが、そこは「港に対して斜面があって、緩々と坂を降りていくと港や防波堤があって。ちゃんと防波堤に突き当たって、海に面してカフェがあって。歌詞にばっちりの場所で、ここを見て書いてもあれ以上のはあり得ない位そのまんまみたいな」と思い、安心したという[2]。アルバムでは楽曲提供しながら不採用になった曲をアレンジしたものではなく、全くの新曲として書かれた。

カバー

アーティスト 収録作品（初出のみ） 発売日 規格 品番
百瀬まなみ カナリア諸島[注釈 3]※改題 1982年11月21日 (1982-11-21) 7"シングル 07･5H 139
ライジング・チャート・バンド 化粧なおしでメイク・ダウン?/ナイアガラ・CM BOX[注釈 4][注釈 3] 1982年 (1982) 7"シングル 07SH 1227
CBSソニー・グランド・オーケストラ ニュー・ミュージック・インストゥルメンタル 山下達郎 ⁄ 大瀧詠一作品集 1986年5月21日 (1986-05-21) CD 32DH 437
（オルゴール） 天使が巻いたオルゴール 〜南の島のソング・ブック 1991年6月1日 (1991-06-01) CD COCC-7593
PHIL PERRY CANARY ISLANDS 大瀧詠一作品集[注釈 5] 1992年6月30日 (1992-06-30) CD VJCA-00017
J.T. TAYLOR CANARY ISLANDS –大瀧詠一カバー・コレクション[注釈 6] 1992年7月10日 (1992-07-10) CD COCA-10072
（インストゥルメンタル） ヒット・ソングス・イン・ザ・パストラル〜音楽の風景 1993年10月1日 (1993-10-01) CD SRCL 2707
稲垣潤一[注釈 7] endless chain 2001年11月21日 (2001-11-21) CD TECN-30732
カナリア諸島にて/endless chain〜きみという時の流れよ〜 2002年2月27日 (2002-02-27) SCD TECN-12750
酒井法子 moments 2003年9月6日 (2003-09-06) CD SMLCA-1
石原顕三郎 (from The Travellers) Niagara SUMMER 〜Niagara Cover Special〜 2006年8月30日 (2006-08-30) CD TOWER-1014
斉藤花 Fozz 〜Greatest Japanese Songs〜 2008年4月9日 (2008-04-09) CD UICZ-4178
水瀬伊織（釘宮理恵） THE IDOLM@STER Vacation for you! 2008年7月23日 (2008-07-23) CD COCX-35002
今井美樹 A LONG VACATION from Ladies 2009年11月4日 (2009-11-04) CD+DVD UMCK-9304【初回限定盤】
CD UMCK-1333【通常盤】
CHiP SHOP BOYZ WITH ANDROiD SiNGERS ORCHESTRA A LONG VACATION 南国アンドロイド・カバー 2011年3月21日 (2011-03-21) CD DOCB-12342
石田ショーキチ My oldest numbers vol.3 2015年3月20日 (2015-03-20) CD SAT-008

タイアップ

リリース日一覧

地域 タイトル リリース日 レーベル 規格 カタログ番号
日本 君は天然色 / カナリア諸島にて 1981年3月21日 (1981-03-21) NIAGARA ⁄ CBS/SONY 7"シングルレコード 07SH 944

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ 『A LONG VACATION』 1981年3月21日発売 NIAGARA ⁄ CBS/SONY LP:27AH-1234, CT:27KH-959
  2. ^ 「君は天然色」 1981年3月21日発売 NIAGARA ⁄ CBS/SONY EP:07SH-944
  3. ^ a b 笛吹銅次監修によるカヴァー曲集『大瀧詠一 Cover Book I -大瀧詠一カバー集 Vol.1 (1982-2004)-』 (2010年3月21日発売 CD:SRCL-5012)にも収録。
  4. ^ 曲目：A面で恋をして〜Cider'73〜カナリア諸島にて〜大関〜風立ちぬ〜ドレッサー〜君は天然色〜Cider'74〜ムーチュ
  5. ^ 「CANARY ISLAND」 作詞 : 松本隆, 英訳詞 : JOHN SPERLING, 編曲 : Koh-Taro
  6. ^ 「CANARY ISLANDS」 English Lyrics by Val Hawk, Joe Berger & Turbo Yasunaga
  7. ^ 稲垣潤一のカバーは、テレビ朝日『トゥナイト2』のエンディング・テーマとして使用された。

出典

  1. ^ a b c d 「Sound & Recording Magazine」2011年6月号（リットーミュージック）50～53ページ
  2. ^ a b “Canary Islands via Paris：松本隆（作詞家）”. J-WAVE ANA WORLD AIR CURRENT. FM-Japan Ltd.. 2021年4月18日閲覧。

外部リンク

  • 大滝詠一-君は天然色カナリア諸島にて - Discogs
  • 表
  • 話
  • 編
  • 歴
 
KING（1971年 (1971)-1972年 (1972)）
シングル
 
Bellwood / KING（1972年 (1972)-1973年 (1973)）
シングル
  • 空飛ぶくじら （1972年6月25日 (1972-06-25)）
スタジオ・アルバム
  • 大瀧詠一 （1972年11月25日 (1972-11-25)）
 
NIAGARA / ELEC（1974年 (1974)-1975年 (1975)）
シングル
スタジオ・アルバム
  • SONGS (SUGAR BABE) （1975年4月25日 (1975-04-25)）
  • NIAGARA MOON （1975年5月30日 (1975-05-30)）
 
NIAGARA ⁄ COLUMBIA（1976年 (1976)-1980年 (1980)）
シングル
スタジオ・アルバム
  • NIAGARA TRIANGLE Vol.1 (山下達郎、伊藤銀次、大滝詠一) （1976年3月25日 (1976-03-25)）
  • GO! GO! NIAGARA （1976年10月25日 (1976-10-25)）
  • NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 （1977年3月25日 (1977-03-25)）
  • 夢で逢えたら (シリア・ポール) （1977年6月25日 (1977-06-25)）
  • 多羅尾伴内楽團 Vol.1 (多羅尾伴内楽團) （1977年11月25日 (1977-11-25)）
  • NIAGARA CALENDAR （1977年12月25日 (1977-12-25)）
  • 多羅尾伴内楽團 Vol.2 (多羅尾伴内楽團) （1978年6月25日 (1978-06-25)）
  • DEBUT （1978年8月25日 (1978-08-25)）
  • LET'S ONDO AGAIN (NIAGARA FALLIN' STARS) （1978年11月25日 (1978-11-25)）
 
NIAGARA / CBS/SONY（1981年 (1981)-1991年 (1991)）
シングル
スタジオ・アルバム
その他
（CM集・
インストゥルメンタル・
編集盤等）
ボックス・セット
 
NIAGARA ⁄ Sony Music Records（1991年 (1991)-2014年 (2014)）
シングル
リイシュー
  • NIAGARA CM SPECIAL / NIAGARA CM STARS （1995年3月24日 (1995-03-24)）
  • SNOW TIME / 大滝詠一、FIORD 7 （1996年3月21日 (1996-03-21)）
  • A LONG VACATION 20th Anniversary Edition （2001年3月21日 (2001-03-21)）
  • NIAGARA TRIANGLE Vol.2 20th Anniversary Edition / 佐野元春、杉真理、大滝詠一 （2002年3月21日 (2002-03-21)）
  • EACH TIME 20th Anniversary Edition （2004年3月21日 (2004-03-21)）
  • NIAGARA MOON 30th Anniversary Edition （2005年3月21日 (2005-03-21)）
  • SONGS -30th Anniversary Edition- / SUGAR BABE （2005年12月7日 (2005-12-07)）
  • NIAGARA TRIANGLE Vol.1 30th Anniversary Edition / 山下達郎、伊藤銀次、大滝詠一 （2006年3月21日 (2006-03-21)）
  • GO! GO! NIAGARA 30th Anniversary Edition （2006年9月21日 (2006-09-21)）
  • NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 30th Anniversary Edition / NIAGARA CM STARS （2007年3月21日 (2007-03-21)）
  • 多羅尾伴内楽團 Vol.1 & Vol.2 （2007年9月21日 (2007-09-21)）
  • NIAGARA CALENDAR 30th Anniversary Edition （2008年3月21日 (2008-03-21)）
  • A LONG VACATION 30th Edition （2011年3月21日 (2011-03-21)）
  • NIAGARA CD BOOK I （2011年3月21日 (2011-03-21)）
  • NIAGARA TRIANGLE Vol.2 30th Edition （2012年3月21日 (2012-03-21)）
  • EACH TIME -30th Anniversary Edition- （2014年3月21日 (2014-03-21)）
 
NIAGARA ⁄ Sony Music Labels（2014年 (2014)- ）
シングル
オールタイム・ベスト
ボックス・セット
リイシュー
スタジオ・アルバム
ライブ・アルバム
 
Oo Records（1994年 (1994)-1998年 (1998)）
シングル
スタジオ・アルバム
 
NIAGARA ⁄ WARNER MUSIC JAPAN（1994年 (1994),2015年 (2015)）
シングル
  • パレード (山下達郎) / DOWN TOWN (SUGAR BABE) （1994年1月25日 (1994-01-25)）
スタジオ・アルバム
 
その他（プロデュース作品・提供曲・作品集・編集盤等）
シングル
アルバム
カテゴリ カテゴリ