飯野友幸

舞台俳優・タレントの「飯野智行」とは別人です。

ポータル文学

飯野友幸（いいのともゆき、1955年 - ）は、日本のアメリカ文学研究者、翻訳家。上智大学文学部教授。

略歴

東京都生まれ。1978年、上智大学英文科卒。1986年、同博士課程満期退学。カリフォルニア大学デービス校修士号。1984年、玉川学園女子短期大学講師。1989年日本大学講師。1991年、助教授。2000年、上智大学文学部英文科助教授。2001年、「中立的呈示 1970年代におけるジョン・アッシュベリーの詩法形成」で上智大学文学博士、教授。

ウォルト・ホイットマンなどアメリカの詩を専門とする。

『霊視と幻聴』（アレイスター・クロウリー、国書刊行会、クロウリー著作集4） 1988
『消失ポール・オースター詩集』（ポール・オースター、思潮社） 1992
『アメリカの抒情詩多彩な声を読む』（ヘレン・ヴェンドラー、江田孝臣共訳、彩流社） 1993
『ジョン・アッシュベリー詩集』（ジョン・アッシュベリー、大岡信共訳、思潮社、アメリカ現代詩共同訳詩シリーズ） 1993
『シルヴィア・プラス』（ロナルド・ヘイマン、徳永暢三共訳、彩樹社） 1995
『ブルース・ピープル』（リロイ・ジョーンズ、音楽之友社） 2004、平凡社ライブラリー　2011
『壁の文字ポール・オースター全詩集』（ポール・オースター、TOブックス） 2005
『おれにはアメリカの歌声が聴こえる草の葉(抄) 』（ホイットマン、光文社古典新訳文庫） 2007
『アメリカン・ルネサンスエマソンとホイットマンの時代の芸術と表現』（F・O・マシーセン、江田孝臣,大塚寿郎,高尾直知,堀内正規共訳、上智大学出版、SUPモダン・クラシックス叢書） 2011
『ビリー・バッド』（メルヴィル、光文社古典新訳文庫） 2012
『ロバート・ジョンソンより前にブルース・ギターを物にした9人のギタリスト』（ジャス・オブレヒト、リットーミュージック） 2016