Finist – dzielny sokół
| Gatunek | baśń |
|---|---|
| Rok produkcji | 1975 |
| Kraj produkcji | |
| Język | rosyjski |
| Czas trwania | 75 minut |
| Reżyseria | Giennadij Wasiljew |
| Scenariusz | Aleksandr Rou, |
| Główne role | Wiaczesław Woskriesienski, |
| Muzyka |
Finist – dzielny sokół[1] / Baśń o Jasnym Sokole[2][3] (ros. Финист – Ясный Сокол, Finist – Jasnyj Sokoł) – radziecka baśń filmowa z 1975 roku w reżyserii Giennadija Wasiljewa. Finist, zwany Jasnym Sokołem, zostaje przemieniony w potwora. Ratunkiem dla niego jest miłość niewinnej dziewczyny.
Obsada
- Wiaczesław Woskriesienski jako Finist
- Swietłana Orłowa jako Alonuszka
- Michaił Kononow jako Jaszka
- Michaił Pugowkin jako wojewoda
- Marija Barabanowa, Glikierija Bogdanowa-Czesnokowa i Anna Stroganowa jako Staruszki Wesołuszki
- Mark Piercowski jako Kartaus
- Gieorgij Millar jako Kastriuk (sługa Kartausa)
- Ludmiła Chitiajewa jako Anfisa (żona Agafona)
- Gieorgij Wicyn jako Agafon (mąż Anfisy)
- Lew Potiomkin jako Fingał (sługa Kartausa)
Wersja polska
Wersja dubbingowa
Baśń o Jasnym Sokole
Reżyser dubbingu: Maria Piotrowska
Głosów użyczyli:
- Marek Barbasiewicz jako Finist
- Ewa Adamska jako Alonuszka
- Michał Szewczyk jako Jaszka
- Sławomir Misiurewicz jako wojewoda
- Lena Wilczyńska jako wesołe staruszki
- Włodzimierz Skoczylas jako Kartaus
- Zygmunt Zintel jako Kostriuk
- Barbara Wałkówna jako Anfisa
- Zbigniew Jabłoński jako Agafon, mąż Anfisy
- Włodzimierz Kwaskowski jako Fingał
Źródło:[4]
Wersja lektorska
Finist – dzielny sokół
Przypisy
- ↑ Finist – dzielny sokół. static.abstore.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-25)]., Najpiękniejsze baśnie świata
- ↑ Edward Pawlak, Barbara Pełka, Film radziecki w Polsce, Warszawa 1985.
- ↑ Baśń o Jasnym Sokole. 1.fwcdn.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-04-26)]., polski plakat filmowy
- ↑ Baśń o Jasnym Sokole, polski-dubbing.pl
