Melodie Kurta Weill’a i coś ponadto

Melodie Kurta Weill’a i coś ponadto^[2] – album Kazika Staszewskiego, wydany 7 maja 2001 r. Na płycie znajdują się piosenki z musicali Kurta Weilla i Bertolta Brechta pt. Opera za 3 grosze, Rozkwit i upadek miasta Mahagonny oraz Szwejk w drugiej wojnie światowej. Teksty piosenek Bertolta Brechta zostały przetłumaczone przez Romana Kołakowskiego. Dodatkowo na płycie znalazła się piosenka Nicka Cave’a.

Utwory

1. „Song o Alabamie”
2. „Pieśń o Kanonierach”
3. „Mandalay”
4. „Pieśń o Salomonie”
5. „Chorał poranny”
6. „Człowieku, jak masz żyć?”
7. „Pieśń, w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie”
8. „Ballada o kobiecie żołnierza”
9. „Straszna pieśń o Mackiem Majchrze”
10. „Krzesło łaski”
11. „Pieśń, w której Mackie prosi wszystkich o przebaczenie” (wersja z pętlą)
12. „Ballada o kobiecie żołnierza” (wersja quasi-skalna)
13. „Moritet von Mackie Messer”

Kompozycje

• muzyka: Kurt Weill
• słowa oryginalne: Bertold Brecht
  • przekład: Roman Kołakowski

z wyjątkiem utworu „Krzesło łaski” („The Mercy Seat”):

• muzyka: Nick Cave i Mick Harvey
• słowa oryginalne: Nick Cave
  • przekład: Aleksander i Roman Kołakowscy

Wykonawcy

• Kazik Staszewski - śpiew, sampler
• Krzysztof Banasik - gitary, waltornia, syntezator
• Adam Burzyński - gitary, fortepian
• Tomasz Goehs - perkusja
• Janusz Grudziński - fortepian, organy
• Michał Kwiatkowski - gitara, gitara basowa, syntezator
• Janusz Zdunek - trąbka, fortepian

Sprzedaż

Przypisy