Cant del Barça

El Cant del Barça
Português: O Canto do Barça
Cant del Barça
Escudo do clube

Hino Oficial do Futbol Club Barcelona
Letra Jaume P.
Josep Maria Espinàs, 1974
Composição Manuel Valls, 1974
Adotado 27 de novembro de 1974

Cant del Barça (pronúncia catalã: /ˈkan dəl ˈβaɾsə/; "Canto do Barça") é o hino oficial do Futbol Club Barcelona. Ele foi lançado em 1974 para comemorar o 75º aniversário do clube. A letra foi escrita por Jaume Picas e Josep Maria Espinàs e a melodia é de autoria de Manuel Valls.[1]

O hino estreou oficialmente em 27 de novembro de 1974 no Camp Nou antes de um jogo entre o Barcelona e a Alemanha Oriental. Um coro de 3.500 pessoas foi conduzido por Oriol Martorell. Em 28 de novembro de 1998, durante o centenário dos clubes, foi apresentada pelo cantor e compositor catalão Joan Manuel Serrat no final de um festival no Camp Nou. Desde 2008-09 o Cant del Barça é impresso em réplicas de camisas oficiais do Barcelona.

Letras

Catalão Português

Tot el camp
és un clam
som la gent blau-grana.
Tant se val d’on venim
si del sud o del nord
ara estem d’acord, estem d’acord
una bandera ens agermana.

Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça, Barça, Barça!

Jugadors
Seguidors
tots units fem força.
Són molts anys plens d’afanys,
són molts gols que hem cridat
i s’ha demostrat, s’ha demostrat,
que mai ningú no ens podrà tòrcer.

Blau-grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom:
Barça, Barça, Barça!

Todo o estádio
É um clamor
Somos a gente azul-grená.
Não importa de onde viemos
Se do sul ou do norte
Agora estamos de acordo, estamos de acordo
Uma bandeira nos une a todos irmãos

Azul-grená ao vento
Um grito valente
Temos um nome
Que todos conhecem:
Barça, Barça, Barça!

Jogadores
Seguidores
Unidos somos todos fortes.
Muitos anos cheios de apoio,
Nós torcemos muitos gols
E nós mostramos, nós mostramos
Que ninguém pode nos quebrar

Azul-grená ao vento
Um grito valente
Temos um nome
Que todos conhecem:
Barça, Barça, Barça!

Referências

  1. «"El Cant del Barça" is the FC Barcelona's anthem». FC Barcelona Tickets. Consultado em 28 de abril de 2018 
Ícone de esboço Este artigo sobre um hino é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.