Three Billboards: Truy tìm công lý

Three Billboards: Truy tìm công lý
Áp phích chiếu rạp của phim
Đạo diễnMartin McDonagh
Tác giảMartin McDonagh
Sản xuất
  • Graham Broadbent
  • Pete Czernin
  • Martin McDonagh
Diễn viên
  • Frances McDormand
  • Woody Harrelson
  • Sam Rockwell
  • John Hawkes
  • Peter Dinklage
Quay phimBen Davis
Dựng phimJon Gregory
Âm nhạcCarter Burwell
Hãng sản xuất
  • Blueprint Pictures[1]
  • Fox Searchlight Pictures[1]
  • Film4 Productions[1]
  • Cutting Edge Group[1]
Phát hànhFox Searchlight Pictures
Công chiếu
  • 4 tháng 9 năm 2017 (2017-09-04) (Venice)
  • 10 tháng 11 năm 2017 (2017-11-10) (Hoa Kỳ)
  • 12 tháng 1 năm 2018 (2018-01-12) (Vương quốc Anh)
  • 9 tháng 3 năm 2018 (2018-03-09) (Việt Nam)
Thời lượng
115 phút[2]
Quốc gia
  • Anh quốc
  • Hoa Kỳ
Ngôn ngữTiếng Anh
Kinh phí12 triệu USD[3]
Doanh thu160,1 triệu USD[4]

Three Billboards: Truy tìm công lý (tên gốc tiếng Anh: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) là một phim điện ảnh chính kịch hình sự[5] do Martin McDonagh đạo diễn kiêm viết kịch bản và sản xuất. Phim có sự tham gia của Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell, John Hawkes và Peter Dinklage. Nội dung phim xoay câu chuyện về một người mẹ có một cô con gái bị sát hại nhưng cảnh sát trong thị trấn của bà không tìm ra nghi can, bà đã mua ba tấm bảng để kêu gọi sự chú ý của cộng đồng đến vụ án chưa giải quyết và làm phân cực cộng đồng.

Phim được chọn chiếu tham gia tranh cử chính của Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 74 diễn ra vào ngày 4 tháng 9 năm 2017.[6] Phim cũng chiếu tại liên hoan phim quốc tế Toronto 2017[7] và giành giải thưởng cao nhất do khán giả bình chọn.[8] Phim cũng được chiếu tại liên hoan phim quốc tế Mar del Plata.[9] Tại Việt Nam, phim được khởi chiếu vào ngày 9 tháng 3 năm 2018.

Nội dung

Tại một thị trấn nghèo xa xôi và tĩnh lặng ở miền trung nước Mỹ có 3 tấm bảng quảng cáo cỡ đại được đặt ngay cửa ngõ vào thị trấn. 3 tấm bảng này từ lâu đã bị bỏ hoang xuống cấp do không tìm được khách hàng. Một ngày nọ, 3 tấm bảng bỗng nhiên được sơn lại kèm theo ba dòng chữ ngắn ngủi màu đen, khổ lớn, trên nền biển quảng cáo màu đỏ máu. Người bỏ ra một số tiền lớn thuê ba tấm biển giữa chốn đồng không mông quạnh là bà Mildred Hayes. 3 tấm biển quảng cáo lập tức gây sốc và náo động cả thị trấn khi nội dung là lời chỉ trích trực diện mà bà Hayes dành cho cả lực lượng cảnh sát bất tài trong thị trấn khi họ không thể nào tìm ra chút manh mối về vụ cưỡng hiếp và sát hại Angela, cô con gái út còn ở tuổi vị thành niên của bà. Trong khi cảnh sát trưởng Willoughby phụ trách vụ án bị bệnh sắp chết, ông liền nghĩ quẩn rút súng bắn vào đầu mình. Trước khi tự sát, Willoughby để lại ba bức thư tuyệt mệnh, một cho vợ, một cho bà Mildred và một cho viên cảnh sát Dixon. Sau cái chết của Willoughby, giới truyền thông và nhiều người cho rằng những tấm biển quảng cáo của bà đã khiến cho Willoughby áp lực và tự sát. Tuy nhiên ngay cả vợ Willoughby cũng không biết rằng Willoughby đã nhắn lại là không phải lỗi của bà Mildred. Một tên lưu manh bí ẩn đột nhập và đe dọa bà Mildred, nhận rằng hắn là kẻ giết người sau đó bỏ đi. Sau khi bị đuổi việc vì hành vi đánh đập người của viên cảnh sát Dixon. Anh nhận được lá thư của Willoughby ca ngợi Dixon là một người tốt, trong lúc đột nhập vào sở cảnh sát để đọc thì Dixon vô tình bị bà Mildred phóng hỏa gây cháy để trả thù cho vụ ba biển quảng cáo của bà bị ai đó đốt. Dixon giác ngộ và cảm thấy có lỗi khi người mà anh đã từng đánh ở cùng bệnh viện và vẫn đối xử tốt với anh. Dixon quyết định thay đổi để làm người tử tế. Trong một buổi ăn tối cùng với người hàng xóm lùn, bà Mildred tha thứ cho chồng cũ tệ bạc vì đã đốt biển quảng cáo của bà. Dixon trong một lần uống rượu nghe lỏm được tên lưu manh khoe rằng hắn đã cưỡng hiếp ai đó. Nghi ngờ hắn nên Dixon đã xem biển số xe hắn và cố tình cào vào má tên lưu manh và gây lộn để có được mẩu da chứa DNA của hắn, Dixon gọi điện thông báo cho Mildred và bà rất vui mừng. Tuy vậy, DNA của tên lưu manh không khớp với hiện trường và tên lưu manh có bằng chứng ngoại phạm. Dixon rất thất vọng và bà Mildred cũng vậy, tuy vậy Dixon tin chắc rằng hắn ta đã cưỡng hiếp và giết ai đó. Cả hai quyết định mặc kệ luật pháp và thực thi công lí bằng việc giết chết tên lưu manh kia.

Diễn viên

  • Frances McDormand vai Mildred
  • Woody Harrelson vai Willoughby
  • Sam Rockwell vai Dixon
  • Caleb Landry Jones vai Red Welby
  • Kerry Condon vai Pamela
  • Darrell Britt-Gibson vai Jerome
  • Abbie Cornish vai Anne
  • Lucas Hedges vai Robbie
  • Željko Ivanek vai Hạ sĩ ngồi bàn giấy
  • Amanda Warren vai Denise
  • Peter Dinklage vai James
  • Kathryn Newton vai Angela
  • John Hawkes vai Charlie
  • Samara Weaving vai Penelope
  • Clarke Peters vai Abercrombie
  • Brendan Sexton III vai Chàng trai tóc đơ-mi

Tham khảo

  1. ^ a b c d “Film releases”. Variety Insight. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2017.
  2. ^ “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”. tiff. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2017.
  3. ^ D'Alessandro, Anthony (ngày 1 tháng 12 năm 2017). “Exhibition Rings Up Fox Searchlight To Expand 'Three Billboards' Coast To Coast – Box Office”. Deadline.com. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2017.
  4. ^ “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)”. Box Office Mojo. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2018.
  5. ^ Jilani, Zaid (ngày 26 tháng 11 năm 2017). “"Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" Is the Dark Comedy for the Age of Criminal Justice Reform”. The Intercept. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2017.
  6. ^ “Venice Competition Includes Films From George Clooney, Guillermo del Toro, Darren Aronofsky”. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, LLC. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2017.
  7. ^ “Toronto Film Festival 2017 Unveils Strong Slate”. Deadline.com. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2017.
  8. ^ Lotito, Thomas (ngày 17 tháng 9 năm 2017). “'Three Billboards Outside Ebbing, Missouri' Wins Top Prize at Toronto”. The New York Times. ISSN 0 Kiểm tra giá trị |issn= (trợ giúp).
  9. ^ Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017), truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2017

Liên kết ngoài

Giải thưởng cho Three Billboards: Truy tìm công lý
  • x
  • t
  • s
  • A Place in the Sun (1951)
  • The Greatest Show on Earth (1952)
  • On the Waterfront (1954)
  • Phía đông vườn địa đàng (1955)
  • 80 ngày vòng quanh thế giới (1956)
  • Cầu sông Kwai (1957)
  • The Defiant Ones (1958)
  • Ben-Hur (1959)
  • Spartacus (1960)
  • The Guns of Navarone (1961)
  • Lawrence ở xứ Ả Rập (1962)
  • The Cardinal (1963)
  • Becket (1964)
  • Bác sĩ Zhivago (1965)
  • A Man for All Seasons (1966)
  • In the Heat of the Night (1967)
  • The Lion in Winter (1968)
  • Anne of the Thousand Days (1969)
  • Love Story (1970)
  • The French Connection (1971)
  • Bố già (1972)
  • The Exorcist (1973)
  • Chinatown (1974)
  • Bay trên tổ chim cúc cu (1975)
  • Rocky (1976)
  • The Turning Point (1977)
  • Midnight Express (1978)
  • Kramer vs. Kramer (1979)
  • Ordinary People (1980)
  • On Golden Pond (1981)
  • E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
  • Terms of Endearment (1983)
  • Amadeus (1984)
  • Out of Africa (1985)
  • Platoon (1986)
  • Hoàng đế cuối cùng (1987)
  • Rain Man (1988)
  • Born on the Fourth of July (1989)
  • Khiêu vũ với bầy sói (1990)
  • Bugsy (1991)
  • Scent of a Woman (1992)
  • Bản danh sách của Schindler (1993)
  • Forrest Gump (1994)
  • Sense and Sensibility (1995)
  • The English Patient (1996)
  • Titanic (1997)
  • Giải cứu binh nhì Ryan (1998)
  • Vẻ đẹp Mỹ (1999)
  • Gladiator (2000)
  • Một tâm hồn đẹp (2001)
  • The Hours (2002)
  • Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở về của nhà vua (2003)
  • The Aviator (2004)
  • Chuyện tình sau núi (2005)
  • Babel (2006)
  • Chuộc lỗi (2007)
  • Triệu phú ổ chuột (2008)
  • Avatar (2009)
  • The Social Network (2010)
  • Tình thân (2011)
  • Argo (2012)
  • 12 năm nô lệ (2013)
  • Thời thơ ấu (2014)
  • Người về từ cõi chết (2015)
  • Moonlight (2016)
  • Three Billboards: Truy tìm công lý (2017)
  • Bohemian Rhapsody: Huyền thoại ngôi sao nhạc rock (2018)
  • 1917 (2019)
  • Nomadland (2020)
  • The Power of the Dog (2021)
  • The Fabelmans: Tuổi trẻ huy hoàng (2022)
  • Oppenheimer (2023)
  • x
  • t
  • s
  • x
  • t
  • s
Phim hay nhất
từ mọi nguồn
1948–1968
  • The Best Years of Our Lives (1947)
  • Hamlet (1948)
  • Bicycle Thieves (1949)
  • All About Eve (1950)
  • La Ronde (1951)
  • The Sound Barrier (1952)
  • Forbidden Games (1953)
  • The Wages of Fear (1954)
  • Richard III (1955)
  • Gervaise (1956)
  • Cầu sông Kwai (1957)
  • Room at the Top (1958)
  • Ben-Hur (1959)
  • The Apartment (1960)
  • Bài ca người lính (1961)
  • The Hustler (1962)
  • Lawrence xứ Ả Rập (1963)
  • Tom Jones (1964)
  • Dr. Strangelove (1965)
  • My Fair Lady (1966)
  • Who's Afraid of Virginia Woolf? (1967)
  • A Man for All Seasons (1967)
Phim hay nhất
1968–nay
  • The Graduate (1968)
  • Midnight Cowboy (1969)
  • Butch Cassidy and the Sundance Kid (1970)
  • Sunday Bloody Sunday (1971)
  • Caberet (1972)
  • Day for Night (1973)
  • Lacombe, Lucien (1974)
  • Alice Doesn't Live Here Anymore (1975)
  • Bay trên tổ chim cúc cu (1976)
  • Annie Hall (1977)
  • Julia (1978)
  • Manhattan (1979)
  • The Elephant Man (1980)
  • Chariots of Fire (1981)
  • Gandhi (1982)
  • Educating Rita (1983)
  • The Killing Fields (1984)
  • The Purple Rose of Cairo (1985)
  • A Room with a View (1986)
  • Jean de Florette (1987)
  • Hoàng đế cuối cùng (1988)
  • Dead Poets Society (1989)
  • Goodfellas (1990)
  • The Commitments (1991)
  • Howards End (1992)
  • Bản danh sách của Schindler (1993)
  • Bốn đám cưới và một đám ma (1994)
  • Sense and Sensibility (1995)
  • The English Patient (1996)
  • The Full Monty (1997)
  • Shakespeare in Love (1998)
  • Vẻ đẹp Mỹ (1999)
  • Gladiator (2000)
  • Chúa tể những chiếc nhẫn: Hiệp hội nhẫn thần (2001)
  • Nghệ sĩ dương cầm (2002)
  • Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua (2003)
  • The Aviator (2004)
  • Chuyện tình sau núi (2005)
  • The Queen (2006)
  • Chuộc lỗi (2007)
  • Triệu phú ổ chuột (2008)
  • The Hurt Locker (2009)
  • Diễn văn của nhà vua (2010)
  • Nghệ sĩ (2011)
  • Argo (2012)
  • 12 năm nô lệ (2013)
  • Thời thơ ấu (2014)
  • Người về từ cõi chết (2015)
  • Những kẻ khờ mộng mơ (2016)
  • Three Billboards: Truy tìm công lý (2017)
  • Roma (2018)
  • 1917 (2019)
  • Nomadland (2020)
  • The Power of the Dog (2021)
  • Phía Tây không có gì lạ (2022)
  • Oppenheimer (2023)
  • x
  • t
  • s
1947–1967
  • Odd Man Out (1947)
  • The Fallen Idol (1948)
  • The Third Man (1949)
  • The Blue Lamp (1950)
  • The Lavender Hill Mob (1951)
  • The Sound Barrier (1952)
  • Genevieve (1953)
  • Hobson's Choice (1954)
  • Richard III (1955)
  • Reach for the Sky (1956)
  • Cầu sông Kwai (1957)
  • Room at the Top (1958)
  • Sapphire (1959)
  • Saturday Night and Sunday Morning (1960)
  • A Taste of Honey (1961)
  • Lawrence xứ Ả Rập (1962)
  • Tom Jones (1963)
  • Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
  • The Ipcress File (1965)
  • The Spy Who Came In from the Cold (1966)
  • A Man for All Seasons (1967)
1992–nay
  • The Crying Game (1992)
  • Shadowlands (1993)
  • Shallow Grave (1994)
  • The Madness of King George (1995)
  • Secrets & Lies (1996)
  • Nil by Mouth (1997)
  • Elizabeth (1998)
  • East Is East (1999)
  • Billy Elliot (2000)
  • Gosford Park (2001)
  • The Warrior (2002)
  • Touching the Void (2003)
  • My Summer of Love (2004)
  • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005)
  • Vị vua cuối cùng của Scotland (2006)
  • This Is England (2007)
  • Man on Wire (2008)
  • Fish Tank (2009)
  • Diễn văn của nhà vua (2010)
  • Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
  • Tử địa Skyfall (2012)
  • Cuộc chiến không trọng lực (2013)
  • Thuyết yêu thương (2014)
  • Brooklyn (2015)
  • I, Daniel Blake (2016)
  • Three Billboards: Truy tìm công lý (2017)
  • The Favourite (2018)
  • 1917 (2019)