Britomartis
  | |
| Tipus | deïtat grega |
|---|---|
| Dades | |
| Gènere | femení |
| Família | |
| Mare | Carme |
| Pare | Zeus |
| Altres | |
| Equivalent | Dictynna (en)  i Afaia |
 | |
D'acord amb la mitologia grega, Britomartis[Nota 1] (en grec antic Βριτόμαρτις), va ser una nimfa, filla de Zeus i de Carme. El seu nom significava, segons es diu, "la Verge Dolça".[1]
Versions del relat mitològic
Natural de Creta, es feu companya d'Àrtemis, amb la qual anava sovint de cacera pel mont Dicte.[2]
Va ser estimada per Minos, que, mogut pel desig, la va perseguir durant nou mesos per les muntanyes i les valls de l'illa. Un dia, ella, que havia fet vot de castedat, va veure que Minos estava a punt d'atrapar-la, i es va precipitar al mar des d'un penya-segat. Uns pescadors la van recollir amb la seva xarxa, i li van posar com a epítet Dictinna, "la noia de la xarxa".[1][3]Una altra versió diu que Britomartis havia inventat les xarxes per caçar, i que d'aquí el nom que tenia. També es deia que Britomartis havia quedat enganxada en una xarxa durant una cacera, i que Àrtemis la va salvar, i llavors va rebre honors divins amb el nom de "Dictinna".[1]
La seua figura sembla provenir d'una divinitat prehel·lènica de Creta, relacionada amb l'Afaia d'Egina.[1]
El seu relat està inclòs en el Recull de metamorfosis, d'Antoní Liberal.[4]
Notes
- ↑ Transcripció del nom en català d'acord amb els criteris dels hel·lenistes catalans, establerts al Diccionari Grec-Català, Βριτόμαρτις = Britomartis, pàg. 440
Referències
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Diccionari Pierre Grimal, pàg. 75.
- ↑ Parramon - Diccionari de la mitologia grega i romana, pàgs.37-38.
- ↑ Almirall i Sardà 2012 Notícies preliminars a: "Recull de metamorfosis", d'Antoní Liberal, p. 115
- ↑ Antoní Liberal. Recull de metamorfosis- XL - Britomartis, pàgs. 204-205. Traducció de Jaume Almirall.
Bibliografia
- Alberich i Mariné, Joan (dir.); Cuartero i Iborra, Francesc J. (dir.). Diccionari Grec-Català. D'Homer al segle II dC (en grec - català). Enciclopèdia Catalana - Fundació Institut Cambó, 2015. ISBN 9788441224223.
- Grimal, Pierre; Franquesa, Montserrat (trad.); Gestí, Joaquim (trad.); Martí, Andreu (trad.). Diccionari de Mitologia Grega i Romana. Barcelona: Edicions de 1984, febrer de 2008. ISBN 9788496061972.
- Parramon i Blasco, Jordi. Diccionari de la mitologia grega i romana. Barcelona: Edicions 62, 1997, p. 37-38 (El Cangur / Diccionaris, núm. 209). ISBN 84-297-4146-1.
- Liberal, Antoní; Almirall i Sardà, Jaume (traducció, introducció, notícies preliminars i notes); Calderón Dorda, Esteban (edició del text grec). Recull de Metamorfosis. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 2012 (Escriptors grecs, 390). ISBN 9788498592061.
Enllaços externs
- Àmplia informació sobre Britomartis. (anglès)
