Gebo e l'ombra

Gebo e l'ombra
Michael Lonsdale in una scena del film
Titolo originale	Gebo et l'ombre
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Portogallo, Francia, Brasile
Anno	2012
Durata	95 min
Rapporto	1,66:1
Genere	drammatico
Regia	Manoel de Oliveira
Soggetto	Raul Brandão (dramma teatrale)
Sceneggiatura	Manoel de Oliveira
Produttore	Sandro Aguilar, Antoine de Clermont-Tonnerre, Martine de Clermont-Tonnerre, Luís Urbano
Casa di produzione	O Som e a Furia
Fotografia	Renato Berta
Montaggio	Valérie Loiseleux
Scenografia	Christian Marti
Costumi	Adelaide Maria Trêpa
Trucco	Florence Vayssières
Interpreti e personaggi
Michael Lonsdale: Gebo Claudia Cardinale: Doroteia Leonor Silveira: Sofia Ricardo Trêpa: João Jeanne Moreau: Candidinha Luís Miguel Cintra: Chamiço Bastien Guio: un vicino
Doppiatori italiani
Bruno Alessandro: Gebo Stefania Romagnoli: Doroteia Barbara Berengo Gardin: Sofia Sergio Luzi: João Graziella Polesinanti: Candidinha Giovanni Petrucci: Chamiço

Gebo e l'ombra (Gebo et l'ombre) è un film del 2012 diretto da Manoel de Oliveira.

Ultimo film del maestro portoghese, fu da lui girato a 104 anni, ed è in assoluto il lungometraggio realizzato all'età più avanzata da un cineasta.

Trama

Il film, ambientato a Porto in epoca contemporanea, è ispirato al dramma in 4 atti O Gebo e a Sombra di Raul Brandão del 1923^[1], nel quale si denunciavano i cambiamenti sociali che si manifestavano nella società portoghese negli anni venti, negli ultimi anni della prima repubblica portoghese, con impoverimento generale della maggior parte della popolazione e il repentino arricchimento di speculatori e finanzieri^[2]. Nel film, Gebo è un vecchio contabile, onesto e scrupoloso, che sopravvive in condizioni di povertà con la moglie e la nuora Sofia. La moglie accusa Gebo di disinteressarsi della sorte del figlio João, sparito otto anni prima; il figlio, in realtà, ha abbandonato la famiglia per mettersi a delinquere.

Storia

Il regista Manoel de Oliveira ha dichiarato di aver voluto fare un film sulla povertà, e di essersi ispirato all'opera di Raul Brandão (1867–1930) perché le considerazioni dello scrittore portoghese gli sembrano di valore universale^[3]. Il film è stato presentato fuori concorso il 5 e 6 settembre 2012 alla 69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia^[3]. È stato trasmesso in televisione da Raitre a Fuori orario. Cose (mai) viste il 10 settembre 2012^[4] con titoli di testa e dialoghi in lingua francese, e con i dialoghi sottotitolati in lingua italiana.

Note

^ Raul Brandão, O Gebo e a Sombra, testo integrale Archiviato il 27 settembre 2012 in Internet Archive.
^ Raul Brandão, Memórias, vol. II, Lisboa: Relogio D'Agua, 1999, p. 68 e segg., ISBN 9727085024.
^ ^a ^b 69. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, O Gebo e a Sombra - Manoel De Oliveira Archiviato il 7 settembre 2012 in Internet Archive.
^ Nuovo cinema Locatelli

Collegamenti esterni

(EN) Gebo e l'ombra, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Gebo e l'ombra, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Gebo e l'ombra, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Gebo e l'ombra, su FilmAffinity.
(EN) Gebo e l'ombra, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Gebo e l'ombra, su Box Office Mojo, IMDb.com.
Andrea Chimento, «Centoquattro anni e non sentirli. Manoel De Oliveira torna a Venezia con "O Gebo e a sombra"», Il Sole 24 ORE del 6 settembre 2012, su ilsole24ore.com.

V · D · M Film diretti da Manoel de Oliveira
Anni 1940-60	Aniki Bóbó (1942) • Atto di primavera (1963)
Anni 1970	Il passato e il presente (1972) • Benilde o la Vergine Madre (1975) • Amore di perdizione (1978)
Anni 1980	Francisca (1981) • Conversazione privata (1982) • Nice - À propos de Jean Vigo (1983) • Le Soulier de satin (1985) • Mon cas (1986) • I cannibali (1988)
Anni 1990	No, la folle gloria del comando (1990) • La divina commedia (1991) • Giorno della disperazione (1992) • La valle del peccato (1993) • A caixa (1994) • I misteri del convento (1995) • Party (1996) • Viaggio all'inizio del mondo (1997) • Inquietudine (1998) • La lettera (1999)
Anni 2000	Parole e utopia (2000) • Ritorno a casa (2001) • Porto della mia infanzia (2001) • Il principio dell'incertezza (2002) • Un film parlato (2003) • Il quinto impero - Ieri come oggi (2004) • Specchio magico (2005) • Bella sempre (2006) • Cristoforo Colombo - L'enigma (2007) • Singolarità di una ragazza bionda (2009)
Anni 2010	Lo strano caso di Angelica (2010) • Gebo e l'ombra (2012)
Corti	Douro, Lavoro fluviale (1931) • Hulha branca (1932) •Estátuas de Lisboa (1932) • Os Últimos Temporais: Cheias do Tejo (1937) • Já Se Fabricam Automóveis em Portugal (1938) • Miramar, Praia das Rosas (1938) • Famalicão (1941) • Il pittore e la città (1956) • O Coração (1958) • La caccia (1964) • Vila verdinho - Uma Aldeia Transmontana (1964) • I dipinti di mio fratello Julio (1965) • A Propósito da Bandeira Nacional (1988) • Momento (2002) • Do Visível ao Invisível (2005) • O Improvável Não é Impossível (2006) • Chacun son cinéma - A ciascuno il suo cinema (segmento Rencontre unique, 2007) • O Vitral e a Santa Morta (2008) • Romance de Vila do Conde (2008) • Painéis de São Vicente de Fora - Visão Poética (2010) • Mundo Invisível (segmento Do Visível ao Invisível, 2011) • O Velho do Restelo (2014)
Documentari	Il pane (1959) • Lisbona capitale d'Europa (1984) • Simpósio Internacional de Escultura em Pedra (1986)