La família Bélier
La Famille Bélier  | |
|---|---|
 | |
| Fitxa | |
| Direcció | Éric Lartigau |
| Protagonistes | Éric Elmosnino François Damiens Jérôme Kircher Karin Viard Roxane Duran Stéphan Wojtowicz Louane Mar Sodupe Véronique Poulain Clémence Lassalas Sébastien Agius Ilian Bergala Éric Jehelmann Melchior Lebeaut Matt Beurois Giulia Foïs Céline Jorrion |
| Producció | Stéphanie Bermann, Éric Jehelmann, Philippe Rousselet i Stéphane Célérier |
| Guió | Victoria Bedos, Thomas Bidegain, Stanislas Carré de Malberg i Éric Lartigau |
| Música | Michel Sardou |
| Fotografia | Romain Winding |
| Muntatge | Jennifer Augé |
| Distribuïdor | BiM Distribuzione i Vertigo Média |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | França |
| Estrena | 2014 |
| Durada | 106 min |
| Idioma original | francès |
| Versió en català |  Sí |
| Descripció | |
| Gènere | comèdia i drama |
| Lloc de la narració | Mayenne |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | |
| Lloc web | marsdistribution.com… |
       | |
La família Bélier (títol original en francès, La Famille Bélier)[1] és una comèdia dramàtica francesa de 2014, dirigida per Éric Lartigau.[2] La pel·lícula va rebre sis nominacions als Premis César, entre elles la de millor film, guanyant el de millor promesa femenina per Louane Emera.[3] En total va recaptar 72,8 milions de dòlars.[4]
S'ha doblat al català central,[5] i també al valencià per a À Punt.[6]
Argument
A la família Bélier, la filla de 16 anys Paula és una intèrpret indispensable per als seus pares i el seu germà, tots ells sords, traduint per ells tot allò necessari, sobretot pel que fa a la granja que dirigeixen. Un dia, no obstant, un professor de música descobreix el seu talent per al cant, encoratjant a Paula de participar en una prestigiosa prova a París, la qual li permetrà tenir una bona carrera musical. Tot i així, tirar endavant amb aquesta possibilitat vol dir abandonar la família i prendre els primers passos cap a la vida adulta.
Càsting
- Karin Viard com a Gigi Bélier
- François Damiens com a Rodolphe Bélier
- Éric Elmosnino com a M. Thomasson
- Louane Emera com a Paula Bélier
- Roxane Duran com a Mathilde
- Ilian Bergala com a Gabriel
- Luca Gelberg com a Quentin Bélier
- Mar Sodupe com a Mlle Dos Santos
- Stéphan Wojtowicz com a Lapidus
- Jérôme Kircher com a Dr. Pugeot
- Bruno Gomila com a Rossigneux
- Clémence Lassalas com a Karène
Al voltant de la pel·lícula
L'actriu Louane Emera qui interpreta el paper de la Paula havia participat en l'edició del 2013 del programa de televisió The Voice on va arribar a les semifinals.[7] Completen el repartiment de la família Bélier Karin Viard, guanyadora d'un César per Haut les cœurs !(1999),[8] François Damiens i en el rol del professor de música Eric Elmosnino, actor distingit amb César pel paper protagonista a Gainsbourg (2010).[7]
El 2021 se'n va fer una nova versió: CODA escrita i dirigida per l'estatunidenca Sian Heder, guardonada amb tres estatuetes a la 94 edició dels Premis Òscar 2022, Oscar a la millor pel·lícula, Oscar al millor actor secundari per Troy Kotsur i Oscar al millor guió adaptat[9][10]
Referències
- ↑ «La família Bélier». ésAdir. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ Lartigau, Eric. «La Famille Bélier» (en francès). Cineuropa.org. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «La Famille Bélier» (en francès). Académie Cinéma. Arxivat de l'original el 2022-01-28. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «The Bélier Family» (en anglès). BoxOfficeMojo. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «La família Bélier». ésAdir. [Consulta: 11 octubre 2023].
- ↑ «La família Bélier». À Punt, 31-08-2022. [Consulta: 11 octubre 2023].
- ↑ 7,0 7,1 Schwartzbrod, Alexandra. ««La Famille Bélier» défonce moyen» (en francès). Libération, 23-12-2014. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «Karin Viard» (en francès). Académie du Cinéma. Arxivat de l'original el 2022-04-12. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «'Coda' confirma la sorpresa als Oscar en una cerimònia enterbolida per Will Smith». Vilaweb.cat. [Consulta: 12 abril 2022].
- ↑ «Telenotícies - "CODA", millor pel·lícula dels Oscars 2022 en una gala on Will Smith va ser protagonista inesperat». TV3, 202203-28. [Consulta: 12 abril 2022].
Enllaços externs
Tràiler La Famille Bélier (Versió original subtitulat en català) a YouTube
|
