Una altra ronda

Una altra ronda

Druk
Fitxa
Direcció	Thomas Vinterberg
Protagonistes	Mads Mikkelsen Thomas Bo Larsen Lars Ranthe Magnus Millang Susse Wold Maria Bonnevie Helene Reingaard Neumann Albert Rudbeck Lindhardt Martin Greis Frederik Winther Rasmussen Ole Dupont Diêm Camille Gbogou Christiane Gjellerup Koch Mercedes Claro Schelin Michael Asmussen Thomas Guldberg Madsen Per Otto Bersang Rasmussen Dorte Højsted Morten Thunbo Jens Basse Dam Morten Jørgensen Niels Jørgensen Lucas Helt Mortensen Le Münster-Swendsen Max Kaysen Høyrup Cassius A. Browning
Producció	Sisse Graum Jørgensen i Kasper Dissing
Dissenyador de producció	Sabine Hviid
Guió	Tobias Lindholm i Thomas Vinterberg
Dissenyador de so	Jan Schermer i Hans Møller
Fotografia	Sturla Brandth Grøvlen
Muntatge	Janus Billeskov Jansen i Anne Østerud
Vestuari	Ellen Lens i Manon Rasmussen
Maquillatge	Marly van de Wardt
Productora	Zentropa, Film i Väst i Topkapi Films
Distribuïdor	Samuel Goldwyn Films, Vertigo Média i Movies Inspired
Dades i xifres
País d'origen	Dinamarca, Suècia i Països Baixos
Estrena	24 setembre 2020
Durada	117 min
Idioma original	danès
Subtitulat en català	Sí
Color	en color
Pressupost	4.500.000 €
Descripció
Gènere	comèdia i drama
Tema	consum d'alcohol, alcoholisme, crisi de la mitjana edat, professor i fracàs
Lloc de la narració	Copenhaguen
Època d'ambientació	dècada del 2010
Premis i nominacions
Nominacions	Premi del Cinema Universitari Europeu (2020) Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2020) Premi del Cinema Europeu a la millor direcció (2020) Premis del Cinema Europeu al millor actor (2020) Premi del Cinema Europeu al millor guionista (2020) Premi LUX del Públic de Cinema Europeu (2021) Oscar a la millor direcció (2021) Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa candidata internacional als Premis Oscar (2021)
Premis	Premi del Cinema Europeu a la millor pel·lícula (2020) Premi del Cinema Europeu a la millor direcció (2020) Premis del Cinema Europeu al millor actor (2020) Premi del Cinema Europeu al millor guionista (2020) Conquilla de Plata al millor actor (2020) BAFTA a la millor pel·lícula en llengua no anglesa (2021) Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (2021) Premi Amanda a la millor pel·lícula estrangera (2021) Medalla del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics a la millor pel·lícula estrangera (2021) Goya a la millor pel·lícula europea (2022) Gaudí a la millor pel·lícula europea (2022)
Lloc web	samuelgoldwynfilms.com…

Una altra ronda (originalment en danès: Druk) és una pel·lícula dramàtica danesa de 2020, dirigida per Thomas Vinterberg a partir d'un guió del propi Vinterberg i de Tobias Lindholm. És protagonitzada per Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang i Lars Ranthe.^[1] El tema principal de la pel·lícula és «What a Life» de Scarlet Pleasure. S'ha subtitulat al català.^[2]

Es va estrenar al Festival Internacional de Cinema de Toronto el 12 de setembre de 2020.^[3] També es va projectar al Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià, on va competir per la Conquilla de Plata al millor actor.^[4][5] Va ser seleccionada com la precandidata danesa en la categoria de millor pel·lícula internacional als Premis Oscar de 2020.^[6]

Argument

Els professors Martin, Tommy, Peter i Nikolaj són col·legues i amics en un institut de Copenhaguen. Els quatre pugnen amb estudiants desmotivats i senten que les seves vides s'han tornat avorrides i ràncies. En un sopar per a celebrar el quarantè aniversari de Nikolaj, la colla comença a parlar sobre el psiquiatre Finn Skårderud, que ha teoritzat sobre el fet que tenir un contingut d'alcohol en sang de 0.05% fa ser més creatiu i estar més relaxat. Mentre el grup descarta la teoria, Martin, que està deprimit a causa dels problemes matrimonials, s'inspira i comença a beure a la feina. La resta de la colla decideix unir-s'hi, considerant l'experiència com un experiment per a corroborar la teoria de Skårderud. Acorden un conjunt de regles: el nivell d'alcohol en sang mai no ha d'estar per sobre de 0.05% i no han de beure després de les 8 del vespre.

En poc temps, els quatre membres del grup es troben més relaxats tant al treball com a la seva vida personal. Martin, en particular, queda encantat quan finalment aconsegueix tornar a connectar amb la seva dona i els seus fills. En posar-se d'acord en que l'experiment s'ha de dur més lluny, el grup augmenta el límit diari a 0,1%. En considerar que les seves vides milloren, decideixen sobrepassar el límit per a observar com responen els seus cossos i les seves ments. Després d'una nit divertida i d'arribar a casa borratxos, tant Martin com Nikolaj són confrontats per les seves famílies. La família de Martin expressa la seva preocupació perquè estigui fregant a l'alcoholisme, evidenciant que ha romàs borratxo durant setmanes. Després d'una intensa discussió, l'esposa de Martin el deixa. Finalment, abandonen l'experiment.

Mesos després, tots els membres del grup han deixat de beure durant el dia a excepció de Tommy, que s'ha tornat alcohòlic. Expulsat del seu treball, Tommy puja al seu vaixell, navega mar endins i mor (presumptament en suïcidar-se). Els tres amics restants surten a sopar després del funeral de Tommy i es mostren reticents a l'alcohol que s'hi serveix. Mentre sopen, un grup dels seus estudiants acabats de graduar passa en automòbil i Martin, Peter i Nikolaj s'uneixen a la celebració. Martin rep un missatge de la seva esposa en què diu que està disposada a donar-li una darrera oportunitat. Trist i joiós, Martin balla amb la resta dels assistents a la festa.

Repartiment

• Mads Mikkelsen com Martin
• Thomas Bo Larsen com Tommy
• Lars Ranthe com Peter
• Magnus Millang com Nikolaj
• Maria Bonnevie com Trine
• Susse Wold com Rektor

Producció

El film es basa l'obra de teatre que Vinterberg va escriure mentre treballava al Burgtheater de Viena.^[7] La inspiració addicional va provenir de la pròpia filla, Ida, que li havia explicat anècdotes sobre el costum de beure entre la joventut danesa. Ida suggerí al seu pare que adoptés l'obra al cinema i que ella mateixa interpretaria la filla de Martin. La història és «una celebració de l'alcohol basada en la tesi que la història mundial hauria estat diferent sense l'alcohol». Quatre dies després d'iniciar el rodatge, Ida va morir en un accident de trànsit. Després de la tragèdia, el guió va ser reelaborat per a esdevenir més viu car segons Vinterberg: «no tracta només de beure, sinó de despertar l'existència». Tobias Lindholm va fer de director la setmana següent a l'accident. La pel·lícula està dedicada a Ida i va ser filmada parcialment al seu institut amb els seus companys.

Durant la producció, els quatre actors principals i Vinterberg es reunien per beure prou com per perdre la vergonya els uns amb els altres. També aprofitaven per a visionar persones borratxes a YouTube per a comprendre com es comporten les persones completament èbries.^[8]

Referències