Angst essen Seele auf

Angst essen Seele auf
Fitxa

Direcció	Rainer Werner Fassbinder
Protagonistes	Brigitte Mira El Hedi ben Salem Barbara Valentin Irm Hermann Rainer Werner Fassbinder Karl Scheydt Elma Karlowa Walter Sedlmayr Kurt Raab Gusti Kreissl Liselotte Eder Marquard Bohm Hannes Gromball Rudolf Waldemar Brem Margit Symo Peter Gauhe Helga Ballhaus Hark Bohm Ingrid Caven Wolfgang Hess
Producció	Rainer Werner Fassbinder
Dissenyador de producció	Rainer Werner Fassbinder
Guió	Rainer Werner Fassbinder
Música	Peer Raben
Fotografia	Jürgen Jürges
Muntatge	Thea Eymèsz
Distribuïdor	Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Alemanya
Estrena	5 març 1974
Durada	93 min
Idioma original	alemany (principalment)
Color	en color
Descripció
Gènere	drama, cinema romàntic i cinema d'art i assaig
Tema	Gastarbeiter i migració humana
Lloc de la narració	Múnic
Premis i nominacions
Premis	Llavor de Plata a la millor pel·lícula estrangera (1975)

Angst essen Seele auf (lit. "La por devora l'ànima") és una pel·lícula alemanya de Rainer Werner Fassbinder estrenada el 1974.

Argument

A l'Alemanya de la dècada del 1970, un immigrant marroquí i una vídua alemanya d'una certa edat s'enamoren l'un de l'altre. Viuen junts durant algun temps, després s'acaben casant per regularitzar la seva situació. Són en tot cas víctimes de les gelosies de tots els que els envolten i del racisme en una Alemanya molt comunitària. Aquesta situació millora malgrat tot amb el temps, però altres problemes al si de la parella els esperen.

Repartiment

Brigitte Mira: Emmi Kurowski
El Hedi ben Salem: Ali
Barbara Valentin: Barbara
Irm Hermann: Krista
Elma Karlowa: Melle Kargus
Anita Bucher: Melle Ellis
Gusti Kreissl: Paula
Doris Mattes: Melle Angermeyer
Margit Symo: Hedwig
Katharina Herberg: noia del bar
Lilo Pempeit: Melle Munchmeyer
Peter Gauhe: Bruno
Marquard Bohm: Gruber
Walter Sedlmayr: Angermayer
Hannes Gromball: cambrer

Comentaris

Rainer Werner Fassbinder fa una transposició del melodrama de Douglas Sirk, Tot el que el cel permet a l'Alemanya de la dècada del 1970. La parella mixta, que uneix aquí un marroquí i una alemanya vint anys més gran, s'enfronta al racisme de l'immigrant «cap de turc» que tracta sovint el cineasta alemany.

Premis i nominacions

Premis

1974 premi FIPRESCI al Festival Internacional de Cinema de Canes per Rainer Werner Fassbinder
Premi del Jurat (Festival de Canes) per Rainer Werner Fassbinder

Nominacions

Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes per Rainer Werner Fassbinder

Filmografia de Rainer Werner Fassbinder
Gran pantalla	This Night · Der Stadtstreicher · Das kleine Chaos · Liebe ist kälter als der Tod · Katzelmacher · Götter der Pest · Das Kaffeehaus · Warum läuft Herr R. Amok? · Der amerikanische Soldat · Die Niklashauser Fart · Whity · Warnung vor einer heiligen Nutte · Der Händler der vier Jahreszeiten · Les amargues llàgrimes de Petra von Kant · Wildwechsel · Angst essen Seele auf · Fontane Effi Briest · Faustrecht der Freiheit · Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel · Ich will doch nur, daß ihr mich liebt · Satansbraten · Chinesisches Roulette · Bolwieser · Deutschland im Herbst · Desesperació · In einem Jahr mit 13 Monden · Die Ehe der Maria Braun · Die dritte Generation · Lili Marleen (1981) · Theater in Trance · Lola (1981) · Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982) · Querelle
Televisió	The Coffee House · The Niklashausen Journey · Rio das Mortes · Pioniere in Ingolstadt · Acht Stunden sind kein Tag · Bremer Freiheit · Jail Bait · Welt am Draht · Nora Helmer · Martha · Wie ein Vogel auf dem Draht · Angst vor der Angst · I Only Want You to Love Me · Frauen in New York · The Stationmaster's Wife · Berlin Alexanderplatz

Filmografia de Rainer Werner Fassbinder

Gran pantalla

This Night · Der Stadtstreicher · Das kleine Chaos · Liebe ist kälter als der Tod · Katzelmacher · Götter der Pest · Das Kaffeehaus · Warum läuft Herr R. Amok? · Der amerikanische Soldat · Die Niklashauser Fart · Whity · Warnung vor einer heiligen Nutte · Der Händler der vier Jahreszeiten · Les amargues llàgrimes de Petra von Kant · Wildwechsel · Angst essen Seele auf · Fontane Effi Briest · Faustrecht der Freiheit · Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel · Ich will doch nur, daß ihr mich liebt · Satansbraten · Chinesisches Roulette · Bolwieser · Deutschland im Herbst · Desesperació · In einem Jahr mit 13 Monden · Die Ehe der Maria Braun · Die dritte Generation · Lili Marleen (1981) · Theater in Trance · Lola (1981) · Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982) · Querelle

Televisió

The Coffee House · The Niklashausen Journey · Rio das Mortes · Pioniere in Ingolstadt · Acht Stunden sind kein Tag · Bremer Freiheit · Jail Bait · Welt am Draht · Nora Helmer · Martha · Wie ein Vogel auf dem Draht · Angst vor der Angst · I Only Want You to Love Me · Frauen in New York · The Stationmaster's Wife · Berlin Alexanderplatz

Guanyadors del Premi FIPRESCI del Festival de Canes
Breu encontre (Co) / Farrebique (FC) (1946) Combat trucat (Co) (1949) Miracle a Milà (Co) / Los olvidados (Co) (1951) Les vacances del Sr. Hulot (Co) (1953) Avant le déluge (Co) (1954) Muerte de un ciclista (Co) / Raíces (Co) (1955) La venganza (Co) (1958) Hiroshima mon amour (Co) / Araya (Co) (1959) La font de la donzella (Co) (1960) La mano en la trampa (Co) / Chronique d'un été (Co) (1961) El ángel exterminador (Co) (1962) This Sporting Life (Co) / Le Joli Mai (SC) (1963) Pasażerka (Co) (1964) Tarahumara (Cada vez más lejos) (Co) (1965) El jove Törless / La guerra s'ha acabat / Campanades a mitjanit (Co) (1966) Terre em Transe / Skupljači perja (Co) (1967) Andrei Rublev (Fco) (1969) Investigació sobre un ciutadà (Co) (1970) Johnny va agafar el fusell (Co) (1971) Solaris (Co) / Avoir vingt ans dans les Aurès (SC) (1972) La Grande Bouffe/ La Maman et la Putain (Co) (1973) Angst essen Seele auf (Co) / Lancelot du Lac (Fco) (1974) L'enigma de Gaspar Hauser (Co) / O Thíassos (QC) (1975) Im Lauf der Zeit (Co) / Der starke Ferdinand (QC) (1976) Padre padrone (Co) / Nou mesos (QC) (1977) Człowiek z marmuru (UcR) / Miris poljskog cveca (SC) (1978) Apocalypse Now (Co) / Angi Vera (QC) / Jack el Negre (QC) (1979) El meu oncle d'Amèrica (Co) /Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (QC)/ Aktorzy prowincjonalni (SC) (1980) Mephisto (Co) / Malou (SC) (1981) Yol (Co) / Egymásra nézve (Co) /Les Fleurs sauvages (QC) (1982) Nostalghia (Co) / Szerencsés Dániel (QC) (1983) París, Texas (Co) / Taxidi sta Kythira (Co)/ Memórias do Cárcere (QC) (1984) El pare en viatge de negocis (Co)/ La rosa porpra del Caire (Fco) / Visages de femmes (SC) (1985) Sacrifici (Co) / Le Déclin de l'empire américain (QC) (1986) Monanieba (Co) / Wish You Were Here (QC)/ Urs al-Jalil (QC) (1987) Krótki film o zabijaniu (Co) / Hôtel Terminus (UcR) / Veus distants (QC) / Une femme pour l'hiver (PCF) (1988) Sexe, mentides i cintes de vídeo (Co) / Yaaba (QC) (1989) Shi no toge (Co) / Lebedine ozero. Zona (QC) / Manoel de Oliveira (Hn) (1990) El sol del membrillo (Co) (1992) Adéu a la meva concubina (Co)/ Gyerekgyilkosságok (QC) (1993) Exotica (Co) / Bab El-Oued City (UcR) (1994) To Vlemma tu Odissea (Co) / Terra i llibertat (Co)/ Badkonake sefid (QC) (1995) Secrets i mentides (Co) / Kavkazskiy plennik (QC) / Pasts / Pramis (UcR) (1996) The Sweet Hereafter (Co) / Viatge al principi del món (Fco) (1997) El forat (Co) / Happiness (QC) (1998) Peau neuve (UcR) / M/Other (QC) (1999) Eureka (Co)/ Zamāni barāye masti-ye asbhā (QC) (2000) L'habitació del fill (Co) / Séance (UcR) / Martha... Martha (QC) / Le Pornographe (SC) (2001) Yadon ilaheyya (Co) / Heremakono (UcR)/ Matir moina (QC) (2002) Otets i sin (Co) / American Splendor (UcR) / Les hores del dia (QC) (2003) Fahrenheit 9/11 (Co) / Whisky (UcR)/ Atash (SC) (2004) Caché (Co) / Sangre (UcR) / Jumeogi unda (QC) (2005) İklimler (Co) / Hamaca paraguaya (UcR)/ Bug (QC) (2006) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (Co)/ La banda ens visita (UcR) / Elle s'appelle Sabine (QC) (2007) Delta (Co) / Hunger (UcR) / Eldorado (QC) (2008) Das weiße Band (Co) / Polițist, Adjectiv (UcR) / Amreeka (QC) (2009) Tournée (Co) / Pál Adrienn (UcR) / Todos vós sodes capitáns(QC) (2010) Le Havre (Co) / L'Exercice de l'État (UcR) / Take Shelter (SC) (2011) V tumane (Co) / Bèsties del sud salvatge (UcR) / Rengaine (QC) (2012) La vida d'Adèle (Co) / Dast-Neveshtehaa Nemisoozand (UcR) / Blue Ruin (QC) (2013) Kış Uykusu (Co) / Jauja (UcR) / Les Combattants (QC) (2014) Saul fia (Co) / Masaan (UcR) / La patota (SC) (2015) Toni Erdmann (Co) / Câini (UcR) / Grave (SC) Thierry Frémaux (2016) 120 battements par minute (Co) / Tesnota (UcR) / A Fabrica de Nada (QC) (2017) Burning (Co) / Girl (UcR) / Egy Nap (SC) (2018) It Must Be Heaven (Co) / Dilda (UcR) / The Lighthouse (QC) (2019) Drive My Car (Co) / Un monde (UcR) / Feathers (SC) (2021) Leila's Brothers (Co) / Le Bleu du Caftan (UcR) / Dalva (SC) (2022) La zona d'interès (Co)/ Los colonos (UcR) / Levante (SC) (2023)
(Co)= Oficial; (UcR)= Un Certain Regard; (QR) = Quinzena dels Realitzadors; (SC) = Setmana de la Crítica

Guanyadors del Premi FIPRESCI del Festival de Canes

Breu encontre (Co) / Farrebique (FC) (1946)
Combat trucat (Co) (1949)
Miracle a Milà (Co) / Los olvidados (Co) (1951)
Les vacances del Sr. Hulot (Co) (1953)
Avant le déluge (Co) (1954)
Muerte de un ciclista (Co) / Raíces (Co) (1955)
La venganza (Co) (1958)
Hiroshima mon amour (Co) / Araya (Co) (1959)
La font de la donzella (Co) (1960)
La mano en la trampa (Co) / Chronique d'un été (Co) (1961)
El ángel exterminador (Co) (1962)
This Sporting Life (Co) / Le Joli Mai (SC) (1963)
Pasażerka (Co) (1964)
Tarahumara (Cada vez más lejos) (Co) (1965)
El jove Törless / La guerra s'ha acabat / Campanades a mitjanit (Co) (1966)
Terre em Transe / Skupljači perja (Co) (1967)
Andrei Rublev (Fco) (1969)
Investigació sobre un ciutadà (Co) (1970)
Johnny va agafar el fusell (Co) (1971)
Solaris (Co) / Avoir vingt ans dans les Aurès (SC) (1972)
La Grande Bouffe/ La Maman et la Putain (Co) (1973)
Angst essen Seele auf (Co) / Lancelot du Lac (Fco) (1974)
L'enigma de Gaspar Hauser (Co) / O Thíassos (QC) (1975)
Im Lauf der Zeit (Co) / Der starke Ferdinand (QC) (1976)
Padre padrone (Co) / Nou mesos (QC) (1977)
Człowiek z marmuru (UcR) / Miris poljskog cveca (SC) (1978)
Apocalypse Now (Co) / Angi Vera (QC) / Jack el Negre (QC) (1979)
El meu oncle d'Amèrica (Co) /Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (QC)/ Aktorzy prowincjonalni (SC) (1980)
Mephisto (Co) / Malou (SC) (1981)
Yol (Co) / Egymásra nézve (Co) /Les Fleurs sauvages (QC) (1982)
Nostalghia (Co) / Szerencsés Dániel (QC) (1983)
París, Texas (Co) / Taxidi sta Kythira (Co)/ Memórias do Cárcere (QC) (1984)
El pare en viatge de negocis (Co)/ La rosa porpra del Caire (Fco) / Visages de femmes (SC) (1985)
Sacrifici (Co) / Le Déclin de l'empire américain (QC) (1986)
Monanieba (Co) / Wish You Were Here (QC)/ Urs al-Jalil (QC) (1987)
Krótki film o zabijaniu (Co) / Hôtel Terminus (UcR) / Veus distants (QC) / Une femme pour l'hiver (PCF) (1988)
Sexe, mentides i cintes de vídeo (Co) / Yaaba (QC) (1989)
Shi no toge (Co) / Lebedine ozero. Zona (QC) / Manoel de Oliveira (Hn) (1990)
El sol del membrillo (Co) (1992)
Adéu a la meva concubina (Co)/ Gyerekgyilkosságok (QC) (1993)
Exotica (Co) / Bab El-Oued City (UcR) (1994)
To Vlemma tu Odissea (Co) / Terra i llibertat (Co)/ Badkonake sefid (QC) (1995)
Secrets i mentides (Co) / Kavkazskiy plennik (QC) / Pasts / Pramis (UcR) (1996)
The Sweet Hereafter (Co) / Viatge al principi del món (Fco) (1997)
El forat (Co) / Happiness (QC) (1998)
Peau neuve (UcR) / M/Other (QC) (1999)
Eureka (Co)/ Zamāni barāye masti-ye asbhā (QC) (2000)
L'habitació del fill (Co) / Séance (UcR) / Martha... Martha (QC) / Le Pornographe (SC) (2001)
Yadon ilaheyya (Co) / Heremakono (UcR)/ Matir moina (QC) (2002)
Otets i sin (Co) / American Splendor (UcR) / Les hores del dia (QC) (2003)
Fahrenheit 9/11 (Co) / Whisky (UcR)/ Atash (SC) (2004)
Caché (Co) / Sangre (UcR) / Jumeogi unda (QC) (2005)
İklimler (Co) / Hamaca paraguaya (UcR)/ Bug (QC) (2006)
4 luni, 3 saptamini si 2 zile (Co)/ La banda ens visita (UcR) / Elle s'appelle Sabine (QC) (2007)
Delta (Co) / Hunger (UcR) / Eldorado (QC) (2008)
Das weiße Band (Co) / Polițist, Adjectiv (UcR) / Amreeka (QC) (2009)
Tournée (Co) / Pál Adrienn (UcR) / Todos vós sodes capitáns(QC) (2010)
Le Havre (Co) / L'Exercice de l'État (UcR) / Take Shelter (SC) (2011)
V tumane (Co) / Bèsties del sud salvatge (UcR) / Rengaine (QC) (2012)
La vida d'Adèle (Co) / Dast-Neveshtehaa Nemisoozand (UcR) / Blue Ruin (QC) (2013)
Kış Uykusu (Co) / Jauja (UcR) / Les Combattants (QC) (2014)
Saul fia (Co) / Masaan (UcR) / La patota (SC) (2015)
Toni Erdmann (Co) / Câini (UcR) / Grave (SC) Thierry Frémaux (2016)
120 battements par minute (Co) / Tesnota (UcR) / A Fabrica de Nada (QC) (2017)
Burning (Co) / Girl (UcR) / Egy Nap (SC) (2018)
It Must Be Heaven (Co) / Dilda (UcR) / The Lighthouse (QC) (2019)
Drive My Car (Co) / Un monde (UcR) / Feathers (SC) (2021)
Leila's Brothers (Co) / Le Bleu du Caftan (UcR) / Dalva (SC) (2022)
La zona d'interès (Co)/ Los colonos (UcR) / Levante (SC) (2023)

(Co)= Oficial; (UcR)= Un Certain Regard; (QR) = Quinzena dels Realitzadors; (SC) = Setmana de la Crítica